1 00:00:13,480 --> 00:00:14,882 Dziękuję. 2 00:00:14,882 --> 00:00:16,483 Dziękuję, dziękuję. 3 00:00:16,483 --> 00:00:18,051 Członkowie prasy. Dziękuję. 4 00:00:18,051 --> 00:00:21,054 Czy możemy wstrzymać pracę w sali balowej, proszę? 5 00:00:23,257 --> 00:00:25,559 Jestem zachwycony, że mogę tu dzisiaj być. 6 00:00:25,559 --> 00:00:28,829 Jak niektórzy z Was wiedzą, jestem zamierza iść na urlop macierzyński. 7 00:00:28,829 --> 00:00:30,831 To wtedy powiesz Prezydent Trump 8 00:00:30,831 --> 00:00:34,668 o Twoim macierzyństwie, i mówi odejdź. 9 00:00:34,668 --> 00:00:36,870 Ale zanim odejdę, Chciałbym przedstawić 10 00:00:36,870 --> 00:00:38,105 człowiek, który właśnie skończył 11 00:00:38,105 --> 00:00:42,342 całkowicie kontrolujący Demokratów w swoich zeznaniach w Kongresie. 12 00:00:42,342 --> 00:00:44,945 Człowiek, mit, odpowiedzialność. 13 00:00:44,945 --> 00:00:47,948 Pete'a Hegsetha. 14 00:00:54,621 --> 00:00:56,156 przeciąć tor. 15 00:00:56,156 --> 00:00:59,526 Przetnij to. 16 00:00:59,526 --> 00:01:02,996 I tak, to jest szkocka. 17 00:01:02,996 --> 00:01:07,467 Powiedziałem, że będę miał tylko jednego. 18 00:01:07,467 --> 00:01:09,536 Poszedłby po dziecko. 19 00:01:09,536 --> 00:01:12,873 Dobra. 20 00:01:12,873 --> 00:01:14,608 A teraz słuchaj, Dingbat. 21 00:01:14,608 --> 00:01:15,442 Dobra. 22 00:01:15,576 --> 00:01:18,445 Jak mogłeś widzieć na naszym chorym tyłku TikTok, 23 00:01:18,445 --> 00:01:21,248 bombardowaliśmy takie rzeczy, robienie chorych nalotów. 24 00:01:21,248 --> 00:01:24,685 Ta wojna była filmem. 25 00:01:24,685 --> 00:01:28,155 Konkretnie niekończąca się historia 26 00:01:28,155 --> 00:01:28,655 trafiliśmy. 27 00:01:29,156 --> 00:01:32,125 Pobiegłem ze wszystkim mamy rakiety, bomby, 28 00:01:32,125 --> 00:01:36,263 drony i bliźniaki. 29 00:01:36,263 --> 00:01:38,065 Ale teraz mamy zawieszenie broni. 30 00:01:38,065 --> 00:01:40,300 Puścić oczko. 31 00:01:40,300 --> 00:01:42,469 I dlatego Mam czas, żeby z tobą porozmawiać. 32 00:01:42,469 --> 00:01:44,638 Ale przekąski. 33 00:01:44,638 --> 00:01:47,407 Więc. W porządku, idą głupie pytania. 34 00:01:47,407 --> 00:01:47,841 Tak. 35 00:01:48,475 --> 00:01:50,644 Kiedy to recytowałeś Werset biblijny z Pulp Fiction 36 00:01:50,644 --> 00:01:54,481 o zemście i wściekły gniew, 37 00:01:54,481 --> 00:01:55,816 wiedziałeś, że to było fałszywe? 38 00:01:55,816 --> 00:01:58,685 I tak nie było naprawdę w Biblii? 39 00:01:58,685 --> 00:02:01,655 Tak. 40 00:02:01,655 --> 00:02:02,589 Ale ja też to robię 41 00:02:02,589 --> 00:02:05,692 wierzyć, że kiedyś tak się stanie 42 00:02:05,692 --> 00:02:06,727 w Biblii drugiej. 43 00:02:06,727 --> 00:02:09,730 Elektryczna Biblia druga. 44 00:02:09,763 --> 00:02:12,399 Teraz nie mam zamiaru przepraszać ponieważ noszę swoją religię 45 00:02:12,399 --> 00:02:14,501 na moim rękawie. Dosłownie. 46 00:02:14,501 --> 00:02:17,971 Mam tatuaż na przedramieniu Jezusa, który się krztusi 47 00:02:17,971 --> 00:02:21,375 Jimmy'ego Kimmela. 48 00:02:21,375 --> 00:02:22,709 Następny. 49 00:02:22,709 --> 00:02:23,143 Tak. 50 00:02:23,143 --> 00:02:23,877 Czy to prawda 51 00:02:24,211 --> 00:02:27,114 już wydałeś 25 miliardów dolarów podatników? 52 00:02:27,114 --> 00:02:30,183 Czy to prawda, że ​​jesteś do bani. 53 00:02:30,183 --> 00:02:32,386 Właśnie próbuję dostać ocena tego, co myślisz 54 00:02:32,386 --> 00:02:35,389 całkowity koszt tej wojny będzie być, nie wiem. 55 00:02:35,389 --> 00:02:37,557 Chyba mógłbym to ująć w kategoriach jak dzieciak z teatru. 56 00:02:37,557 --> 00:02:39,593 Tak jakbyś zrozumiał. 57 00:02:39,593 --> 00:02:45,699 525,600 miliardów. 58 00:02:45,699 --> 00:02:46,433 Rufa, fala. 59 00:02:46,433 --> 00:02:48,869 Właśnie wyszedłeś z psem 60 00:02:48,869 --> 00:02:50,404 następny. 61 00:02:50,404 --> 00:02:52,005 A co z doniesieniami, że USA 62 00:02:52,005 --> 00:02:54,374 obiekty wojskowe zostały poważnie uszkodzone? 63 00:02:54,374 --> 00:02:56,743 Dokładnie ile baz zostali trafieni? 64 00:02:56,743 --> 00:02:58,211 Więcej baz, niż kiedykolwiek trafiłeś. 65 00:02:58,211 --> 00:03:00,881 Dziewica. 66 00:03:00,881 --> 00:03:03,383 A ty chcesz zobaczyć bazę to zostało poważnie zniszczone. 67 00:03:03,383 --> 00:03:06,386 Później sprawdź swoją mamę skończyła ujeżdżać Smoka Pete'a. 68 00:03:12,793 --> 00:03:15,362 Podsumowując, wojna jest wspaniała. 69 00:03:15,362 --> 00:03:15,996 Dobra. 70 00:03:16,563 --> 00:03:18,532 Wszyscy zawsze mnie pytają kiedy ta wojna się skończy. 71 00:03:18,532 --> 00:03:21,568 To jakby zapytać kiedy koniec seksu? 72 00:03:21,568 --> 00:03:23,737 Odpowiedz, kiedy mężczyzna skończy. 73 00:03:26,940 --> 00:03:28,542 Tak, ty. 74 00:03:28,542 --> 00:03:32,245 Ale sam prezydent Trump po prostu oświadczył, że wojna się skończyła. 75 00:03:32,245 --> 00:03:32,846 Dobra. Tak. 76 00:03:32,846 --> 00:03:35,148 Kiedy to mówi, jest w porządku. 77 00:03:35,148 --> 00:03:38,518 I cytując inną rzecz, mówi, że jesteś zwolniony. 78 00:03:38,518 --> 00:03:40,787 Nie pracuję dla ciebie. 79 00:03:40,787 --> 00:03:42,255 Wiesz co? Masz rację. 80 00:03:42,255 --> 00:03:43,924 jesteś właściwie na mnie nie działa. 81 00:03:43,924 --> 00:03:48,061 Dwóch brunetów, za mało wypełniacza. 82 00:03:48,061 --> 00:03:51,064 A co to za pickupy? 83 00:03:53,033 --> 00:03:53,967 Jeden jest. 84 00:03:53,967 --> 00:03:56,036 Tak. 85 00:03:56,036 --> 00:03:57,370 Teraz spójrz, Bardzo chciałbym tu zostać. 86 00:03:57,370 --> 00:03:59,306 Kontynuuj maczanie w swoich słabych tyłkach. 87 00:03:59,306 --> 00:04:00,574 Ale ktoś inny chce przyjść. 88 00:04:00,574 --> 00:04:03,143 Przywitaj się wcześniej. On jest prawie na pewno zwolniony. 89 00:04:03,143 --> 00:04:04,811 Dyrektor FBI, p. 90 00:04:04,811 --> 00:04:07,814 Kash Patel. 91 00:04:21,194 --> 00:04:22,229 Co słychać? 92 00:04:22,229 --> 00:04:24,631 Co słychać? 93 00:04:24,631 --> 00:04:29,136 To jest kropka K, alias Kash przez K, alias 94 00:04:29,169 --> 00:04:33,473 najskuteczniejszym dyrektorem FBI ten kraj kiedykolwiek miał, 95 00:04:33,473 --> 00:04:37,477 Kash Patel. 96 00:04:37,477 --> 00:04:40,881 Teraz po próbie 97 00:04:40,881 --> 00:04:46,419 zabójstwo prezydenta Trumpa, kolejny. 98 00:04:46,419 --> 00:04:48,588 Przeprowadziliśmy dochodzenie 99 00:04:48,588 --> 00:04:51,224 tak nie mogło być dokładniejsze. 100 00:04:51,224 --> 00:04:54,261 Postawiliśmy kropkę co t i wytrzeszczał każde oko. 101 00:04:56,830 --> 00:04:58,031 I dla 102 00:04:58,031 --> 00:05:02,002 ci z Was, którzy twierdzą, że jestem źle sobie radzi, kierując FBI. 103 00:05:02,002 --> 00:05:06,873 A co jeśli ci to powiem agencji już za sześć tygodni 104 00:05:06,873 --> 00:05:10,944 od dokładnego określenia lokalizacja Osamy bin Ladena? 105 00:05:13,046 --> 00:05:16,850 Nie powinniście zgłaszać kłamstwa w plotkach. 106 00:05:16,850 --> 00:05:17,884 Powinieneś zgłaszać 107 00:05:17,884 --> 00:05:20,887 na historyczny charakter mojego spotkania. 108 00:05:20,921 --> 00:05:22,589 Jestem pionierem. 109 00:05:22,589 --> 00:05:25,826 Jestem pierwszą Hinduską ssać swoją pracę. 110 00:05:31,097 --> 00:05:32,933 Hej, wszyscy mówią, że Hindus 111 00:05:32,933 --> 00:05:36,336 ludzie są mądrzy, pracowici, niesamowicie inteligentny. 112 00:05:36,336 --> 00:05:37,070 Udowadniam 113 00:05:37,537 --> 00:05:40,840 bez cienia wątpliwości że możemy być równie niezdolni 114 00:05:40,840 --> 00:05:43,844 i niekompetentni jak biali. 115 00:05:48,481 --> 00:05:48,949 Dobra. 116 00:05:49,249 --> 00:05:51,751 Pytania? Tak. Ty mały, mały. 117 00:05:51,751 --> 00:05:56,289 Denerwujesz się raportami? że Trump jest na ciebie zły? 118 00:05:56,289 --> 00:05:58,725 Do diabła, nie. 119 00:05:58,725 --> 00:06:00,360 Prezydent Trump mnie kocha. 120 00:06:00,360 --> 00:06:02,062 Wszyscy mnie kochają. 121 00:06:02,062 --> 00:06:06,132 Nawet Kolacja Korespondentów strzelec kazał zabić wszystkich. 122 00:06:06,132 --> 00:06:08,068 Ale pan Patel. 123 00:06:08,068 --> 00:06:11,338 Dostajesz taki okrzyk w manifeście psychosów. 124 00:06:11,338 --> 00:06:13,139 Musisz robić coś dobrze. 125 00:06:14,808 --> 00:06:15,342 Dobra. 126 00:06:15,775 --> 00:06:18,111 Czy to prawda ty, dyrektor FBI, 127 00:06:18,111 --> 00:06:20,914 był zamknięty z własnego konta e-mail? 128 00:06:20,914 --> 00:06:23,049 To po prostu kolejne kłamstwa. 129 00:06:23,049 --> 00:06:23,917 Zawsze byłem 130 00:06:24,117 --> 00:06:27,787 mogę zalogować się na swoją pocztę e-mail, z wyjątkiem krótkich 36 godzin 131 00:06:27,787 --> 00:06:31,558 okres czasu, kiedy zapomniałem Zmieniłem hasło 132 00:06:31,558 --> 00:06:34,527 złapać mnie na zewnątrz. 69 133 00:06:35,428 --> 00:06:36,296 i ja. 134 00:06:36,296 --> 00:06:38,331 Czy mogę zapytać o Twoje picie? 135 00:06:38,331 --> 00:06:40,634 A co z tym? 136 00:06:40,634 --> 00:06:41,735 Właściwie rozmawiałem z panem. 137 00:06:41,735 --> 00:06:42,736 Patel. 138 00:06:42,736 --> 00:06:45,739 Och, niesamowite. 139 00:06:46,406 --> 00:06:47,941 Pozwólcie, że wyrażę się jasno. 140 00:06:47,941 --> 00:06:52,946 Ten dyrektor FBI nigdy nie był pijany lub na kacu w pracy. 141 00:06:52,946 --> 00:06:57,017 Ten dyrektor FBI nigdy tego nie robił napełnił 40-uncjowy kubek podróżny 142 00:06:57,017 --> 00:07:00,720 z lodowatym ginem i wirowaniem wytrawnego wermutu i sześć 143 00:07:00,720 --> 00:07:03,790 skórki cytryny i nazwał to gotówką malutki. 144 00:07:03,790 --> 00:07:07,394 Tego dyrektora FBI nigdy nie używał dolarów podatników 145 00:07:07,394 --> 00:07:10,563 polecieć prywatnym odrzutowcem latać nim i jego dziewczyną 146 00:07:10,563 --> 00:07:13,133 do trzech różnych Buffalo Dzikie Skrzydła 147 00:07:13,133 --> 00:07:15,035 lokalizacji na terenie całego kraju 148 00:07:15,035 --> 00:07:17,437 żeby zobaczyć, czy mogą posmakuj różnicy. 149 00:07:17,437 --> 00:07:20,640 I ten dyrektor FBI na pewno nie stał 150 00:07:20,640 --> 00:07:24,344 na kanapie w VIP-ie sala klubu nocnego Tao, 151 00:07:24,344 --> 00:07:28,014 azjatyckiego bistro i krzyknął: kto chce kodów nuklearnych? 152 00:07:28,014 --> 00:07:32,652 JK? Nie mam ich. 153 00:07:36,323 --> 00:07:37,657 A poza tym, 154 00:07:37,657 --> 00:07:40,660 Mam tylko jeszcze jedną sprawę powiedzieć. 155 00:07:40,660 --> 00:07:42,095 Na żywo z Nowego Jorku. 156 00:07:42,095 --> 00:07:44,431 Jest sobotni wieczór. 157 00:07:44,431 --> 00:07:46,633 [ BRAWA I BRAWA ] 158 00:07:46,633 --> 00:07:50,303 ♪♪ 159 00:07:50,303 --> 00:07:51,304 >> Spiker: JEST „SOBOTA 160 00:07:51,304 --> 00:07:54,974 NIGHT LIVE” z -- 161 00:09:45,118 --> 00:09:48,288 GOSPODARZ I GOŚĆ MUZYCZNY OLIVIA 162 00:09:48,288 --> 00:09:51,157 RODRIGO. 163 00:09:52,792 --> 00:09:55,395 PANI I Panowie -- OLIVIA 164 00:09:55,395 --> 00:10:00,633 RODRIGO! 165 00:10:00,633 --> 00:10:01,234 [ BRAWA I BRAWA ] 166 00:10:01,234 --> 00:10:16,349 ♪♪ 167 00:10:16,349 --> 00:10:20,753 [ BRAWA I BRAWA ] 168 00:10:20,753 --> 00:10:23,823 Och, dziękuję, dziękuję, dziękuję bardzo. 169 00:10:23,823 --> 00:10:27,460 To serio marzenie być gospodarzem dzisiejszego wieczoru. 170 00:10:27,460 --> 00:10:30,230 Dorastałem oglądając ten program, i mówią, że to twój ulubiony 171 00:10:30,230 --> 00:10:32,465 Obsada SNL to ta jedyna oglądałeś jako nastolatek. 172 00:10:32,465 --> 00:10:34,968 Więc mój jest Mikey Day, 173 00:10:34,968 --> 00:10:39,706 Sarah Sherman, Kenan Thompsona i Chloe Fineman 174 00:10:39,706 --> 00:10:41,207 i wszyscy wrócili w tym tygodniu 175 00:10:41,207 --> 00:10:48,014 tylko po to, żeby mnie pocieszyć jakie to było słodkie. 176 00:10:48,014 --> 00:10:53,253 Tak czy inaczej, mam już nowy album następny miesiąc. 177 00:10:53,253 --> 00:10:54,654 Dziękuję. 178 00:10:54,654 --> 00:10:57,457 Moje ostatnie dwa albumy zostały nazwane Kwaśne i wnętrzności, 179 00:10:57,457 --> 00:10:58,758 i ten nowy nazywa się 180 00:10:58,758 --> 00:11:01,928 Wydajesz się dość smutny jak na dziewczynę Więc w Miłości uczę się więcej słów. 181 00:11:01,928 --> 00:11:04,931 Chłopaki. 182 00:11:04,931 --> 00:11:09,636 Aha, i możesz tego nie wiedzieć, ale zanim zostałam Olivią 183 00:11:09,636 --> 00:11:12,372 Rodrigo, piosenkarz, Właściwie byłam Olivią Rodrigo. 184 00:11:12,372 --> 00:11:14,240 Aktor dziecięcy. 185 00:11:14,240 --> 00:11:15,008 A miałem sześć lat. 186 00:11:15,375 --> 00:11:18,178 Dostałem pierwszą w życiu pracę aktorską w reklamie Old Navy. 187 00:11:18,178 --> 00:11:19,579 Czy możemy pokazać klip? 188 00:11:19,579 --> 00:11:23,116 >> LETNIE SZUMNE SUKIENKI, 50 USD! 189 00:11:23,116 --> 00:11:25,318 [ZDROWIA] 190 00:11:25,318 --> 00:11:26,352 Tak. 191 00:11:26,352 --> 00:11:27,787 Całkiem słodkie. Całkiem słodkie. 192 00:11:27,787 --> 00:11:29,055 Jednak odcięli mi linię. 193 00:11:29,055 --> 00:11:32,592 Nie jestem pewien dlaczego, ale dałem radę aby uzyskać pełny materiał filmowy. 194 00:11:32,592 --> 00:11:36,496 >> LETNIE SZUMNE SUKIENKI, 50 USD! 195 00:11:36,496 --> 00:11:38,331 >> HEJ, TO NIE JEST MOJA PRAWDZIWA MAMA, 196 00:11:38,331 --> 00:11:38,932 CHCĘ JECHAĆ DO GAPY. 197 00:11:38,932 --> 00:11:41,167 [ŚMIECH] 198 00:11:41,167 --> 00:11:44,437 I nie jestem pewien dlaczego to obcięli. 199 00:11:44,437 --> 00:11:45,638 Potem, gdy miałem 13 lat, 200 00:11:45,638 --> 00:11:52,612 Byłam w serialu Disneya zwany Aardvark, i my. 201 00:11:52,612 --> 00:11:55,715 Mieliśmy niesamowitą obsadę, wśród których znalazły się legendy aktorstwa 202 00:11:55,715 --> 00:11:59,586 Jake'a Paula i, zrobilibyśmy to zawsze rozmawiajcie o naszej przyszłości. 203 00:11:59,586 --> 00:12:00,320 Ja i Jake. 204 00:12:00,653 --> 00:12:03,256 Powiedziałbym, że naprawdę chcę tworzyć muzyka, która odkrywa 205 00:12:03,256 --> 00:12:05,124 złożoności dziewcząt mój wiek. 206 00:12:05,124 --> 00:12:06,426 A on powiedział: „No cóż, pewnego dnia”. 207 00:12:06,426 --> 00:12:09,028 Naprawdę chcę się pobić staruszkowie w serwisie Netflix. 208 00:12:09,028 --> 00:12:11,030 I oboje to zrobiliśmy. 209 00:12:11,030 --> 00:12:15,935 Brawo! 210 00:12:15,935 --> 00:12:18,404 Te ostatnie kilka lat Odwiedziłem moje albumy, 211 00:12:18,404 --> 00:12:20,139 co było tak niesamowite. 212 00:12:20,139 --> 00:12:21,774 Na trasie jest tak wiele wzlotów, 213 00:12:21,774 --> 00:12:24,544 kontakt z fanami, odwiedzając nowe miasta. 214 00:12:24,544 --> 00:12:27,647 I był jeden, zauważalnie niski. 215 00:12:32,852 --> 00:12:33,553 >> O MÓJ BOŻE, TO BYŁA ZABAWA 216 00:12:33,553 --> 00:12:35,288 OK! 217 00:12:35,288 --> 00:12:38,992 [ŚMIECH] 218 00:12:38,992 --> 00:12:41,227 To nie było zabawne. 219 00:12:41,227 --> 00:12:44,230 I nie było ze mną w porządku. 220 00:12:44,230 --> 00:12:45,798 wiesz, wiele się u mnie zmieniło 221 00:12:45,798 --> 00:12:47,600 od mojego pierwszego singla, prawo jazdy, 222 00:12:47,600 --> 00:12:49,335 co było chyba największe 223 00:12:49,335 --> 00:12:50,803 wydarzenie w moim życiu kiedy byłem nastolatkiem. 224 00:12:50,803 --> 00:12:52,405 A teraz, kiedy jestem starszy, 225 00:12:52,405 --> 00:12:55,875 Postanowiłem napisać nową piosenkę o ostatnim dużym wydarzeniu 226 00:12:55,875 --> 00:13:01,848 w moim dorosłym życiu i Mam nadzieję, że to do ciebie przemówi. 227 00:13:07,654 --> 00:13:10,123 Mam swój prawdziwy dowód tożsamości. 228 00:13:10,123 --> 00:13:11,157 ostatni tydzień. 229 00:13:11,157 --> 00:13:14,394 Pojawił się w DMV. 230 00:13:14,394 --> 00:13:20,199 Siedziałem tam i czekałem 14 godzin z dziewięcioma formularzami na dowód 231 00:13:20,199 --> 00:13:30,877 ja. W końcu zadzwonili mój numer T107632. 232 00:13:30,877 --> 00:13:34,080 I podszedłem do tej pani. 233 00:13:34,080 --> 00:13:37,550 Mówi, że nie mam czego potrzebuję. 234 00:13:37,550 --> 00:13:40,420 Powiedziała, że ​​moje pomysły są prawdziwe. 235 00:13:40,420 --> 00:13:44,257 Cóż, więc dlaczego mi to dałeś? 236 00:13:44,257 --> 00:13:46,826 Pani powiedziała potrzebujesz odcinka wypłaty. 237 00:13:46,826 --> 00:13:53,132 Powiedziałem, co to do cholery jest? Mam 23 lata. 238 00:13:53,132 --> 00:13:55,868 I wiem, że nie jestem idealna, 239 00:13:55,868 --> 00:14:03,409 ale nigdy nie byłem tak wściekły na kogoś. 240 00:14:03,409 --> 00:14:08,748 Ta pani chce mój paszport, mój W-2. 241 00:14:08,748 --> 00:14:13,319 Jestem moim pierworodnym synem. 242 00:14:13,319 --> 00:14:16,089 Mój kot przeliterował liczbę moich ciał, rozmiar biustonosza. 243 00:14:16,089 --> 00:14:20,360 Jak długo to będzie? 244 00:14:20,360 --> 00:14:21,961 A ona powiedziała, że ​​na zawsze. 245 00:14:21,961 --> 00:14:27,967 Więc po prostu użyję mojego starego fałszywy dowód osobisty.. 246 00:14:38,678 --> 00:14:40,913 Mamy dla Was świetne widowisko dziś wieczorem. 247 00:14:40,913 --> 00:14:43,349 Jestem tu, więc trzymaj się wokół. Zaraz wracamy. 248 00:14:58,197 --> 00:14:59,432 Oglądasz telewizję Pluto. 249 00:14:59,432 --> 00:15:01,834 Strona główna Twojego ulubionego klasyka pokazuje teraz. 250 00:15:01,834 --> 00:15:07,807 Jest rok 1983 nocny dramat na krawędzi Destiny. 251 00:15:10,743 --> 00:15:13,746 Marguerite, co do cholery robisz tutaj? 252 00:15:13,746 --> 00:15:16,449 Nie zostałeś zaproszony do miski z szampanem. 253 00:15:16,449 --> 00:15:20,520 Ale oczywiście, że byłem. Diano, twój syn sam mnie o to zapytał. 254 00:15:20,520 --> 00:15:22,855 I o to chodzi Chciałem z tobą porozmawiać o. 255 00:15:22,855 --> 00:15:24,724 Małgorzata, nie zobaczysz się już z Robinem. 256 00:15:24,724 --> 00:15:26,192 Ani dzisiaj, ani nigdy. 257 00:15:26,192 --> 00:15:31,297 Widzisz, nie chcę mojego syna interakcję ze śmieciami. 258 00:15:31,297 --> 00:15:34,967 Przepraszam. Po wszystkim Zrobiłem dla tej rodziny. 259 00:15:34,967 --> 00:15:37,036 Kim jesteś. 260 00:15:37,036 --> 00:15:38,204 Wrócę. 261 00:15:38,204 --> 00:15:43,409 Och, chcę mieć zawroty głowy. 262 00:15:43,409 --> 00:15:44,410 Diana. 263 00:15:44,410 --> 00:15:47,046 Nie, nie. 264 00:15:52,285 --> 00:15:53,519 Małgorzata! 265 00:15:53,519 --> 00:15:56,689 Co na Boga zrobiłeś? 266 00:15:56,689 --> 00:15:58,925 Rudzik. Nie wiem, co się stało. 267 00:15:58,925 --> 00:16:03,262 Twoja matka mi mówiła te. Te kłamstwa, kiedy ona kłamie. 268 00:16:03,262 --> 00:16:05,398 Co powiedziała? Tak. 269 00:16:05,398 --> 00:16:07,466 Powiedziała, że jesteś odwołanie zaręczyn. 270 00:16:07,466 --> 00:16:10,002 To było życie, prawda, Robin? 271 00:16:10,002 --> 00:16:10,570 Przepraszam. 272 00:16:10,670 --> 00:16:12,905 Małgorzata. Stracę dom. 273 00:16:12,905 --> 00:16:17,643 Moje dziedzictwo. Wyrzucił mnie dla pieniędzy. 274 00:16:17,643 --> 00:16:23,616 Ty draniu! Oh! 275 00:16:23,616 --> 00:16:28,654 Udowadniając, że wstajesz. 276 00:16:34,227 --> 00:16:36,229 Panno Stapleton, Proszę o wybaczenie, proszę pani. 277 00:16:36,229 --> 00:16:39,265 Czy mogę zamienić z tobą słówko? Och, tak. 278 00:16:39,265 --> 00:16:41,801 Odsuń się od kamienia. jestem Przepraszam, panienko, nie ma czasu. 279 00:16:41,801 --> 00:16:44,237 Jestem Jonas, prawnik rodzinny. 280 00:16:44,237 --> 00:16:44,704 Jesteśmy przygotowani 281 00:16:45,037 --> 00:16:47,373 żeby cię zrobić hojną ofertę 500 dolarów 282 00:16:47,373 --> 00:16:50,710 opuścić lokal i nigdy porozmawiaj jeszcze raz z młodym Reubenem. 283 00:16:50,710 --> 00:16:55,848 Ale musisz podpisać tutaj. Nie, nie. Nigdy czegoś takiego nie podpisałem. 284 00:16:55,848 --> 00:16:57,416 Ani teraz, ani nigdy. 285 00:16:57,416 --> 00:17:00,253 Whoa, whoa, teraz bądź ostrożny. Moje nogi nie są zbyt łatwe. 286 00:17:00,253 --> 00:17:06,592 Stoję przed nimi schody. 287 00:17:06,592 --> 00:17:09,228 O nie. Oh! 288 00:17:09,228 --> 00:17:10,663 O nie! 289 00:17:10,663 --> 00:17:11,197 Miłosierdzie! 290 00:17:11,197 --> 00:17:12,565 O nie. NIE! 291 00:17:17,436 --> 00:17:20,072 Małgorzata, czy ty właśnie popchnąłeś tego wytwornika 292 00:17:20,072 --> 00:17:22,842 stary dandys ze schodów? 293 00:17:22,842 --> 00:17:27,446 I dlaczego tam jest sterta ciał tam na dole? 294 00:17:27,446 --> 00:17:29,615 nie mam pojęcia o czym mówisz. 295 00:17:29,615 --> 00:17:30,416 Stacja. 296 00:17:30,416 --> 00:17:32,218 Randall, co tu robisz? 297 00:17:32,218 --> 00:17:33,786 Och, bierzemy Leopolda 298 00:17:33,786 --> 00:17:36,722 na taras na jego popołudnie i my. 299 00:17:36,722 --> 00:17:40,326 Nikt nas nie poinformował byłaby kolekcja 300 00:17:40,326 --> 00:17:43,930 śmieci przy klatce schodowej. 301 00:17:43,930 --> 00:17:45,064 Jak śmiecie! 302 00:17:45,064 --> 00:17:47,700 Powinienem. Przepraszam, pani. 303 00:17:47,700 --> 00:17:51,570 Mam to, wieżo kieliszków do szampana. 304 00:17:51,570 --> 00:17:53,506 Jak myślisz, gdzie mistrzu pracował? 305 00:17:53,506 --> 00:17:57,877 O mój Boże. 306 00:17:57,877 --> 00:17:59,812 Clarence'a. 307 00:17:59,812 --> 00:18:02,248 NIE 308 00:18:07,386 --> 00:18:13,392 Oh. Och, spójrz, zatrzymałem się. 309 00:18:13,392 --> 00:18:16,128 Oh! Dzięki Bogu. Clarence'a. 310 00:18:16,128 --> 00:18:17,863 Czy wszystko w porządku? Clarence'a? 311 00:18:17,863 --> 00:18:21,233 Po prostu upadłeś tyle schodów. 312 00:18:21,233 --> 00:18:25,204 Nie martw się o mnie. Nic mi nie jest. O nie. Poczekaj tam. nie jestem. 313 00:18:25,204 --> 00:18:32,445 Och, tak. Oh. 314 00:18:32,445 --> 00:18:34,513 Cześć, Monty. Zostań tutaj. 315 00:18:34,513 --> 00:18:37,016 To byłeś ty który powiedział Reubenowi o mojej przeszłości. 316 00:18:37,016 --> 00:18:39,819 To ty zapytałeś Dianę aby zakończyć zaręczyny. 317 00:18:39,819 --> 00:18:40,620 Jesteś szalony. 318 00:18:40,720 --> 00:18:44,056 Nigdy bym się nie przyznał. Przyznaj się lub Leopolda. 319 00:18:44,056 --> 00:18:45,725 Zgadnij kto. 320 00:18:45,725 --> 00:18:51,797 Leopold. Nie odważyłbyś się mnie spróbować. Oh! 321 00:18:51,797 --> 00:18:57,570 Oh! Ha ha ha! 322 00:18:57,570 --> 00:18:59,872 Kto jest teraz śmieciem? 323 00:19:17,423 --> 00:19:19,892 No cóż, cóż, Myślę, że tak 324 00:19:19,892 --> 00:19:22,628 nie pozostał już nikt, kto mógłby odziedziczyć dom mimo wszystko. 325 00:19:22,628 --> 00:19:25,131 A teraz kto się śmieje ostatni? 326 00:19:25,131 --> 00:19:26,198 Tak, suko. 327 00:19:26,198 --> 00:19:32,438 Oh! Ha ha ha ha ha ha ha ha ha! 328 00:19:43,416 --> 00:19:50,623 [ BRAWA I BRAWA ] 329 00:19:50,623 --> 00:19:50,956 ♪♪ 330 00:19:50,956 --> 00:19:57,730 ♪♪ 331 00:20:03,369 --> 00:20:04,970 ♪ MAM TO 332 00:20:04,970 --> 00:20:05,938 IDEALNA SYPIALNIA 333 00:20:05,938 --> 00:20:07,173 MAM TO 334 00:20:07,173 --> 00:20:08,407 IDEALNE ŁÓŻKO ♪ 335 00:20:08,407 --> 00:20:09,675 ♪ MAM FIOLETOWY TELEFON 336 00:20:09,675 --> 00:20:10,943 Z KRĘCONYM SZNUREM 337 00:20:10,943 --> 00:20:12,912 TUŻ PRZY MOJEJ GŁOWIE ♪ 338 00:20:12,912 --> 00:20:14,413 ♪ MAM LAMPĘ LAWOWĄ 339 00:20:14,413 --> 00:20:15,915 I PLAKATY BOY ZESPOŁU 340 00:20:15,915 --> 00:20:17,917 NA ŚCIANIE ♪ 341 00:20:17,917 --> 00:20:20,186 ♪ MAM FOTEL Z FOTELĄ 342 00:20:20,186 --> 00:20:21,420 I MAM KULĘ DISKO ♪ 343 00:20:21,420 --> 00:20:22,655 ♪ MAM SWOJE 344 00:20:22,655 --> 00:20:24,156 GWIAZDY ŚWIECĄCE W CIEMNOŚCI 345 00:20:24,156 --> 00:20:26,425 NA SUFICIE ♪ 346 00:20:26,425 --> 00:20:27,660 ♪ Mam mój pierścionek nastroju 347 00:20:27,660 --> 00:20:28,694 TO MÓWI MI JAK 348 00:20:28,694 --> 00:20:31,163 CZUJĘ ♪ 349 00:20:31,163 --> 00:20:32,431 ♪ MAM TELEWIZOR 350 00:20:32,431 --> 00:20:33,666 WBUDOWANY VHS ♪ 351 00:20:33,666 --> 00:20:34,667 ♪ KOCHAM SWOJĄ SYPIALNIĘ 352 00:20:34,667 --> 00:20:36,202 TO NAJLEPSZE ♪ 353 00:20:36,202 --> 00:20:39,905 ♪ JEDYNYM PROBLEMEM JEST 354 00:20:39,905 --> 00:20:40,940 JESTEM W ZOO 355 00:20:40,940 --> 00:20:43,776 NA PLANECIE LUDZI BURKU ♪ 356 00:20:43,776 --> 00:20:45,544 [ŚMIECH] 357 00:20:45,544 --> 00:20:46,312 ♪♪ 358 00:20:46,312 --> 00:20:53,085 ♪♪ 359 00:20:53,085 --> 00:20:53,886 ♪ ZOO NA LUDZIACH BŁĘDU 360 00:20:53,886 --> 00:21:01,093 PLANETA ♪ 361 00:21:01,093 --> 00:21:02,027 ♪ KAŻDEGO DNIA 362 00:21:02,027 --> 00:21:03,295 KIEDY WSCHODZI SŁOŃCE 363 00:21:03,295 --> 00:21:04,296 BŁĄD LUDZIE PRZYJDŹ 364 00:21:04,296 --> 00:21:05,297 I spójrz na mnie ♪ 365 00:21:05,297 --> 00:21:06,298 ♪ WPUSZCZAJĄ CZŁONKOM ZOO 366 00:21:06,298 --> 00:21:07,299 PRZYJDŹ PIERWSZY 367 00:21:07,299 --> 00:21:08,300 I WCIĄGAJĄ STARSZE BŁĘDY 368 00:21:08,300 --> 00:21:10,302 ZA DARMO ♪ 369 00:21:10,302 --> 00:21:11,537 ♪ ONI OBSERWUJĄ MNIE PRZEZ 370 00:21:11,537 --> 00:21:13,339 PLAKATY MOJEGO ZESPOŁU Chłopięcego 371 00:21:13,339 --> 00:21:14,807 PACIOWE OCZY WSZYSTKIE Z RZĘDU ♪ 372 00:21:14,807 --> 00:21:16,041 ♪ WTEDY Usiądź na trybunach 373 00:21:16,041 --> 00:21:17,042 KIEDY KORZYSTAM Z TOALETY 374 00:21:17,042 --> 00:21:18,310 KIEDY SPŁUKUJĘ, KLAPĄ 375 00:21:18,310 --> 00:21:24,283 JAKBY TO POKAZ DELFINÓW ♪ 376 00:21:24,283 --> 00:21:27,286 ♪ KOCHAM MOJĄ IDEALNĄ SYPIALNIĘ 377 00:21:27,286 --> 00:21:30,523 I WIEM, ŻE TO JEST 378 00:21:30,523 --> 00:21:32,558 SZTUCZNY CZŁOWIEK 379 00:21:32,558 --> 00:21:35,794 HABI – HABI – HABITAT ♪ 380 00:21:35,794 --> 00:21:37,029 ♪ W jaskini 381 00:21:37,029 --> 00:21:38,297 PLANETA LUDZI BUGÓW 382 00:21:38,297 --> 00:21:39,298 PLANETA PLANETA TO 383 00:21:39,298 --> 00:21:40,533 ZROBIŁ MI MIEJSCE ♪ 384 00:21:40,533 --> 00:21:41,534 ♪ NIGDY NIE CZUŁAM SIĘ TAK WOLNA 385 00:21:41,534 --> 00:21:42,568 JEST BŁĄD 386 00:21:42,568 --> 00:21:43,569 KTÓRZY ZAWSZE PROTESTUJĄ ♪ 387 00:21:43,569 --> 00:21:44,570 ♪ MÓWIĘ, ŻE ON MA 388 00:21:44,570 --> 00:21:46,305 WIELKIE SERCE ♪ 389 00:21:46,305 --> 00:21:47,306 ♪ KIEDY DZIECKO UPADŁO 390 00:21:47,306 --> 00:21:48,040 W MOIM POKOJU 391 00:21:48,040 --> 00:21:49,041 I ZASTRALILI MNIE 392 00:21:49,041 --> 00:21:50,810 ZE STRZAŁKĄ USPOKAJAJĄCĄ ♪ 393 00:21:50,810 --> 00:21:52,812 ♪ TERAZ NIE MAM DUŻO 394 00:21:52,812 --> 00:21:53,779 FILMÓW 395 00:21:53,779 --> 00:21:54,547 „ICH WŁASNA LIGA” 396 00:21:54,547 --> 00:21:55,548 JEST JEDYNY ♪ 397 00:21:55,548 --> 00:21:56,549 ♪ I NIE MOGLI 398 00:21:56,549 --> 00:21:57,550 Zdobądź PRAWDZIWĄ KOPIĘ 399 00:21:57,550 --> 00:21:58,551 WIĘC MUSIALI ZROBIĆ 400 00:21:58,551 --> 00:22:04,557 LUDZIE-BŁĘDY ♪ 401 00:22:04,557 --> 00:22:05,291 >> NIE MA PŁACZENIA 402 00:22:05,291 --> 00:22:10,062 KULA ZIEMI. 403 00:22:10,062 --> 00:22:10,796 >> MYŚLĘ, ŻE NAPRAWDĘ ZROBILI 404 00:22:10,796 --> 00:22:14,033 DOBRA ROBOTA. 405 00:22:14,033 --> 00:22:15,034 ♪ KAŻDEJ NOCY KIEDY 406 00:22:15,034 --> 00:22:18,304 Błędy wracają do domu 407 00:22:18,304 --> 00:22:18,838 ZOSTAŁEM W SWOIM POKOJU 408 00:22:18,838 --> 00:22:24,043 I JESTEM CAŁKOWICIE SAM ♪ 409 00:22:24,043 --> 00:22:24,810 ♪ PATRZĘ W GWIAZDY 410 00:22:24,810 --> 00:22:26,545 I POMYŚL O MOIM LOSIE 411 00:22:26,545 --> 00:22:28,314 I WTEDY ONE 412 00:22:28,314 --> 00:22:33,319 PRZYNIEŚ MI POTENCJALNEGO towarzysza ♪ 413 00:22:33,319 --> 00:22:35,554 >> Cześć, jestem ALAN. 414 00:22:35,554 --> 00:22:37,556 NIE JESTEM PEWNY JAK TU DOSTAŁEM, 415 00:22:37,556 --> 00:22:38,290 ALE JA... MYŚLĘ, ŻE ONI CHCĄ 416 00:22:38,290 --> 00:22:39,291 REPRODUKUJ. 417 00:22:39,291 --> 00:22:40,292 >> NIE. 418 00:22:40,292 --> 00:22:41,026 >> CAŁKOWICIE. 419 00:22:41,026 --> 00:22:42,294 JA TEŻ NIE JESTEM GOTOWY. 420 00:22:42,294 --> 00:22:43,562 POZNAMY SIĘ 421 00:22:43,562 --> 00:22:45,297 NAJPIERW, NASTĘPNIE REPRODUKUJ. 422 00:22:45,297 --> 00:22:46,065 >> NIE JESTEŚ ZAINTERESOWANY. 423 00:22:46,065 --> 00:22:47,299 >> MA SENS. 424 00:22:47,299 --> 00:22:48,534 Cóż, MIŁO CIĘ SPOTKAĆ. 425 00:22:48,534 --> 00:22:53,305 O, nadchodzi pazur. 426 00:22:53,305 --> 00:22:53,839 >> PRÓBOWALIŚMY, KOLEŻE. 427 00:22:53,839 --> 00:22:55,040 >> CO TERAZ? 428 00:22:55,040 --> 00:22:55,741 ŻYCIE W LUKSUSIE W KRÓLEWSKIM 429 00:22:55,741 --> 00:23:00,079 PAŁAC? 430 00:23:00,079 --> 00:23:03,048 ♪ KOCHAM MOJĄ IDEALNĄ SYPIALNIĘ 431 00:23:03,048 --> 00:23:05,551 I WIEM, ŻE TO JEST 432 00:23:05,551 --> 00:23:07,286 SZTUCZNY CZŁOWIEK 433 00:23:07,286 --> 00:23:10,789 HABI – HABI – HABITAT ♪ 434 00:23:10,789 --> 00:23:11,790 ♪ W jaskini 435 00:23:11,790 --> 00:23:13,025 PLANETA LUDZI BUGÓW 436 00:23:13,025 --> 00:23:14,827 PLANETA PLANETA TO 437 00:23:14,827 --> 00:23:15,794 ZROBIŁ MI MIEJSCE ♪ 438 00:23:15,794 --> 00:23:20,833 ♪ NIGDY NIE CZUŁAM SIĘ TAK WOLNA ♪ 439 00:23:20,833 --> 00:23:24,970 [ BRAWA I BRAWA ] 440 00:23:29,341 --> 00:23:31,844 Powiedziałem, bo jesteś głupi. Nie, to nieprawda. 441 00:23:31,844 --> 00:23:35,881 Czy jesteście tutaj Rhett i Bev? Na żywo w telewizji sklepowej? 442 00:23:35,881 --> 00:23:38,350 Bev ma dobre wieści podczas przerwy. 443 00:23:38,350 --> 00:23:38,884 Dobra. 444 00:23:39,051 --> 00:23:40,886 Sędzia odrzuciła wyjaśnienia córki 445 00:23:40,886 --> 00:23:44,390 petycja uzyskać prawną emancypację. 446 00:23:44,390 --> 00:23:48,227 Och, pocałuj mnie w dupę, Kayla, Mam cię na kolejne dwa lata. 447 00:23:48,227 --> 00:23:50,529 Wiesz czym jest punk w twoim życiu? 448 00:23:50,529 --> 00:23:51,397 To jest tak. 449 00:23:51,397 --> 00:23:53,532 Kiedy się dowiedziała chodziła po księżycu 450 00:23:53,532 --> 00:23:55,301 jak Michael Jackson. Zrób swój księżycowy spacer. 451 00:23:55,301 --> 00:23:59,471 Proszę bardzo. Dobra. Oh. Śmiejesz się. 452 00:23:59,471 --> 00:24:01,040 Ja wiem. W porządku, nadchodzi. 453 00:24:01,040 --> 00:24:05,678 Najbardziej utalentowany człowiek w chrześcijaństwie powraca. 454 00:24:05,678 --> 00:24:11,016 Tim Tucker potrzebuje tutaj sprzedaży jego serię książek Christiana White’a. 455 00:24:11,016 --> 00:24:15,821 Nazaret, wysoki. Oh okej. Zmień alert. 456 00:24:15,821 --> 00:24:20,993 O, synu Boga największego cud. Przechodząca geometria. 457 00:24:20,993 --> 00:24:25,130 Och, OK, Tim, po prostu 458 00:24:25,130 --> 00:24:26,098 przejażdżka. 459 00:24:26,098 --> 00:24:28,100 Cóż, chciałbym, żebyś tu był w studiu 460 00:24:28,100 --> 00:24:30,102 bo tak śmierdzi dobrze tutaj. 461 00:24:30,102 --> 00:24:34,139 Co to robi? To znaczy dzięki naszemu pierwszemu sprzedawcy. 462 00:24:34,139 --> 00:24:36,675 Właścicielka niestandardowych ciast Daisy. 463 00:24:36,675 --> 00:24:38,711 To Daisy Rae Rutledge. 464 00:24:38,711 --> 00:24:40,446 Cóż, nie jesteś najsłodszą rzeczą? 465 00:24:40,446 --> 00:24:43,315 Och, moja babcia, babcia będę bardzo szczęśliwy, że to powiedziałeś. 466 00:24:43,315 --> 00:24:45,884 Zawsze mówi, że brzydkie dziewczyny są wkurzone. 467 00:24:45,884 --> 00:24:49,421 Oh. Oh. To smutne. To trochę intensywne. 468 00:24:49,421 --> 00:24:51,991 Więc co dla nas masz dzisiaj, Daisy? 469 00:24:51,991 --> 00:24:56,428 Sprzedam mój słynny tort lawowy w puszce wielokrotnego użytku 470 00:24:56,428 --> 00:24:58,364 Wielokrotnego użytku. Nie. 471 00:24:58,364 --> 00:25:01,400 Tak, a ty dostaniesz ciasto i puszka do sklepu 472 00:25:01,400 --> 00:25:05,637 Cena telewizora zaledwie 19,95. To wszystko. Och, możesz przestać? 473 00:25:05,637 --> 00:25:07,106 Och, dobrze wiem. 474 00:25:07,106 --> 00:25:08,307 Daisy, śmiało, pokaż 475 00:25:08,307 --> 00:25:10,809 kupujący w domu co tak ładnie pachnie. 476 00:25:10,809 --> 00:25:11,977 Oj, już się ślinię. 477 00:25:11,977 --> 00:25:16,782 Nie, nie jedz całą sprawę, Babs. Oh. 478 00:25:16,782 --> 00:25:20,986 Oh okej. Oh. 479 00:25:20,986 --> 00:25:23,455 Dobra. Oh. 480 00:25:23,455 --> 00:25:25,057 Oh. Cześć. 481 00:25:25,057 --> 00:25:29,228 Dobra. Pospiesz się. Wszyscy kiedykolwiek widzieliście coś takiego? 482 00:25:29,228 --> 00:25:30,796 Tylko raz moja żona 483 00:25:30,796 --> 00:25:35,634 Moje koty. Codziennie. 484 00:25:35,634 --> 00:25:36,502 Stokrotka. 485 00:25:36,502 --> 00:25:37,436 Dlaczego 486 00:25:37,736 --> 00:25:40,973 dlaczego twoje ciasto trochę urosło? rozgwiazda na środku? 487 00:25:40,973 --> 00:25:42,808 Och, kochanie, to dziura od krówek. 488 00:25:42,808 --> 00:25:45,844 O nie. O nie. To nie może tak się nazywać. 489 00:25:45,844 --> 00:25:51,050 Och, tak jest. To od krówki czuć się w piekarniku. 490 00:25:51,050 --> 00:25:53,352 Ta rzecz jest potrzebna kogoś, kto ma uciec, więc to wyskakuje. 491 00:25:53,352 --> 00:25:57,089 Śliczne małe rodzinne miasteczko. Och, Nie nazwałbym tego uroczym. 492 00:25:57,089 --> 00:26:01,060 To właśnie kształtuje wszystkie te ładne fałdy skórki 493 00:26:01,060 --> 00:26:03,729 i posmakuj zmarszczek wokół tutaj mała dziura po krówkach. 494 00:26:03,729 --> 00:26:07,466 Czy tak? musisz to tak przycinać? 495 00:26:07,466 --> 00:26:10,169 Och, idź, żeby się zamknąć. Och, kochanie. 496 00:26:10,169 --> 00:26:12,204 A co powiesz na to, że zobaczymy kto jest na linii sklepu? 497 00:26:12,204 --> 00:26:15,607 Zadzwoń do swojego własnego sklepu TV. Co sądzisz o tym ciastku? 498 00:26:15,607 --> 00:26:19,778 Myślę, że to wygląda jak wielki, stary tyłek. Rozłącz się 499 00:26:19,778 --> 00:26:20,679 Wstydź się. 500 00:26:20,679 --> 00:26:22,848 Taki niegrzeczny. 501 00:26:22,848 --> 00:26:24,249 A teraz, Daisy, powiedz mi, że wiesz, 502 00:26:24,249 --> 00:26:27,686 dlaczego do cholery czy nazywają to ciastem lawowym? 503 00:26:27,686 --> 00:26:29,188 nie wiem niedbale o pieczeniu. 504 00:26:29,188 --> 00:26:30,055 Więc źle zrozumiałeś. 505 00:26:30,055 --> 00:26:31,523 Cóż, moja babcia, babcia 506 00:26:31,523 --> 00:26:34,426 zawsze mówi z odrobiną cierpliwości, każdy może piec. 507 00:26:34,426 --> 00:26:35,761 Nawet brzydcy ludzie. 508 00:26:35,761 --> 00:26:39,798 OK, może już nie będzie cytatów od babci. Babcia. Dom. 509 00:26:39,798 --> 00:26:41,834 Więc co to jest? zadzwonił? Ciasto z lawą? 510 00:26:41,834 --> 00:26:45,137 Aha, z powodu płynnych krówek wewnątrz. Głupi. 511 00:26:45,137 --> 00:26:48,340 Beth, przyklej swoją flagę narodową dom. Weź dużą falę. 512 00:26:48,340 --> 00:26:52,778 Och, to było okropne przesłanie. Więc Myślę, że to przekażę. 513 00:26:52,778 --> 00:26:56,381 Pospiesz się. Pachnie niesamowicie. OK, OK, zrobię to szybko. 514 00:26:56,381 --> 00:26:58,851 Dobrze kochanie. Och, kochanie, masz quiche? 515 00:26:58,851 --> 00:27:00,819 OK, OK, OK. 516 00:27:00,819 --> 00:27:02,888 To wspaniale. jestem cieszę się, że zrobiłem to bezpośrednio przed kamerą. 517 00:27:02,888 --> 00:27:05,991 W porządku. Zgadza się. Mam przedsmak 518 00:27:05,991 --> 00:27:06,825 tam palca. 519 00:27:06,992 --> 00:27:09,628 O nie. Nie, nie chcę zepsuć paradę. 520 00:27:09,628 --> 00:27:15,400 Dobra. Och, ciasto będzie dobre. Po prostu idź powoli. Och, nie. 521 00:27:15,400 --> 00:27:16,902 Nie mów tak, kochanie. 522 00:27:16,902 --> 00:27:19,605 Dobra. Proszę bardzo. Zaczynamy. 523 00:27:19,605 --> 00:27:22,207 W porządku. Wkładam palec. 524 00:27:22,207 --> 00:27:24,943 OK, przyznaj, dlaczego używasz swojego małego palca? 525 00:27:24,943 --> 00:27:28,981 Nie przejmuj się swoim małym palcem. Wydaje się bardziej grzeczny. Dobra. 526 00:27:28,981 --> 00:27:31,783 Oh okej. Proszę bardzo. Zrobię to. Tam. 527 00:27:31,783 --> 00:27:35,020 Och, nie. O mój panie. 528 00:27:35,020 --> 00:27:36,688 Och, miło. 529 00:27:36,688 --> 00:27:41,360 Proszę bardzo. Och, i wciąż wiesz, 530 00:27:41,360 --> 00:27:45,063 to jest. Oh. I to jest Degustacja smaku masła orzechowego. 531 00:27:45,063 --> 00:27:48,367 Och, wiem. OK, OK. 532 00:27:48,367 --> 00:27:50,135 Och, mam na myśli, mimo to smakuje dobrze 533 00:27:50,135 --> 00:27:51,904 jak to źle wygląda, wszyscy. 534 00:27:51,904 --> 00:27:54,172 Czy mogę dostać coś do wytarcia? Proszę, opuść moją rękę? 535 00:27:54,172 --> 00:28:01,346 Nie toaleta Linette, użyj ręki. 536 00:28:01,346 --> 00:28:03,849 stokrotka, możesz powiedzieć wszystkim w domu? 537 00:28:03,849 --> 00:28:07,085 o specjalnym bongo pakiet? Pakiet? 538 00:28:07,085 --> 00:28:09,188 Nie pakiet bongo? 539 00:28:09,188 --> 00:28:09,721 Tak. 540 00:28:09,788 --> 00:28:10,822 Przez następne dziesięć minut 541 00:28:10,822 --> 00:28:12,758 jeśli zamówisz dwa ciasta, dostajesz dwa kolejne za osiem. 542 00:28:12,758 --> 00:28:13,458 A co powiesz na to? 543 00:28:13,825 --> 00:28:16,328 Wow. OK, to umowa. Weźmy innego rozmówcę. 544 00:28:16,328 --> 00:28:18,163 Cześć. Jesteś w telewizji. 545 00:28:18,163 --> 00:28:20,532 Tak. Czy te ciasta przyjdą różne smaki? 546 00:28:20,532 --> 00:28:23,569 Jasne, że tak. Jaki jest twój ulubiony? Azjatycki? 547 00:28:23,569 --> 00:28:27,606 Oh. Wytrzymać. Idź do OK. Tak. 548 00:28:27,606 --> 00:28:29,675 Nie rozumiem pytania. Och, dobrze. 549 00:28:29,675 --> 00:28:32,210 Nie pomyśl o tym. Obrzydliwe. 550 00:28:32,210 --> 00:28:33,111 Nie myśl o tym. 551 00:28:33,111 --> 00:28:34,613 Cóż, jeśli mowa o podgrzewaniu, 552 00:28:34,613 --> 00:28:37,649 Rozumiem twoją małą demonstrację z wanilią. Dobra. 553 00:28:37,649 --> 00:28:38,450 Och, tak. 554 00:28:38,450 --> 00:28:39,518 Tak. Dobra. 555 00:28:39,518 --> 00:28:39,818 W porządku. 556 00:28:40,519 --> 00:28:42,688 Jeśli przykleisz swoje ciasto w kuchence mikrofalowej przez lata 90-te, 557 00:28:42,688 --> 00:28:44,489 robi coś bardzo fajnego tutaj. 558 00:28:44,489 --> 00:28:47,359 Hej, hej. Och, zaczyna się unosić para. 559 00:28:47,359 --> 00:28:51,129 Zdjęcie może powiedzieć od tego czasu kamera tak każe. O nie. 560 00:28:51,129 --> 00:28:53,232 Myślę, że widzieli po prostu w porządku. Dobra. O nie. 561 00:28:53,232 --> 00:28:56,201 Nie dotykaj tego cholerstwa nad głową, Odell. To nieprzyzwoite. 562 00:28:56,201 --> 00:29:00,272 Rozmyj to rozmycie. Cóż, nie 563 00:29:00,272 --> 00:29:03,408 nie zamazać wszystko oprócz całości. 564 00:29:03,408 --> 00:29:06,612 Odell. Odell. 565 00:29:06,612 --> 00:29:09,081 Cóż, Daisy, mamy pełne przedstawienie. 566 00:29:09,081 --> 00:29:11,750 Chciałbym, żebyśmy mogli częściej rozmawiać, ale czas jest trochę napięty. 567 00:29:11,750 --> 00:29:12,951 Ciasno jak to ciasto 568 00:29:12,951 --> 00:29:15,988 OK, Odell, Mówiliśmy ci, żebyś się z nim rozłączył 569 00:29:15,988 --> 00:29:16,888 kup telewizor po tym. 570 00:29:16,888 --> 00:29:18,023 I Odell, jeśli będziesz dalej z nami zadzierać, to ja to zrobię 571 00:29:18,023 --> 00:29:19,258 przestanę z tobą sypiać. 572 00:29:34,273 --> 00:29:36,642 Hej, Brianna, dziękuję bardzo za przybycie na moje urodziny. 573 00:29:36,642 --> 00:29:41,213 Och, oczywiście. I bardzo mi przykro że zaprosiłem Duncana. 574 00:29:41,213 --> 00:29:46,685 To było zanim zerwaliście. 575 00:29:46,685 --> 00:29:48,453 Jest w porządku. 576 00:29:48,453 --> 00:29:49,488 Całe trzy tygodnie temu. 577 00:29:49,554 --> 00:29:51,290 To znaczy, oczywiście, byłem dużo o nim myślę. 578 00:29:51,290 --> 00:29:52,290 Po prostu jakbym płacze. 579 00:29:52,357 --> 00:29:57,696 Tak, tak, tak, tak, tak, to moje urodziny, więc. 580 00:29:57,696 --> 00:30:01,600 Przepraszam, podsłuchałem i Chcę tylko powiedzieć, że to trudne. 581 00:30:01,600 --> 00:30:06,138 Przepraszam. jestem Swoją drogą, Kevinie. Jestem Brianna. 582 00:30:06,138 --> 00:30:09,308 Hej, to zabrzmi szalenie, ale czy mógłbyś, na przykład, 583 00:30:09,308 --> 00:30:11,176 udawać, że jestem dziś moją randką? 584 00:30:11,176 --> 00:30:13,111 Może zrób mojego byłego trochę zazdrosny? 585 00:30:13,111 --> 00:30:16,982 Och, tak. Jasne. Tak, Mogę to zrobić. 586 00:30:16,982 --> 00:30:21,253 O mój Boże. Przepraszam. Och, co to było? 587 00:30:21,253 --> 00:30:23,255 Och, przepraszam. Nie, mój były jest tutaj. 588 00:30:23,255 --> 00:30:24,856 Wygląda na to, że już jest z innym facetem. 589 00:30:24,856 --> 00:30:25,957 Och, stary. 590 00:30:25,957 --> 00:30:26,391 Tak. 591 00:30:26,792 --> 00:30:28,026 Hej, wiem nie znamy się, 592 00:30:28,026 --> 00:30:30,529 i to może być szalone, ale 593 00:30:30,529 --> 00:30:33,665 chciałbyś udawać być moją randką dziś wieczorem? 594 00:30:33,665 --> 00:30:40,005 Och, aktorstwo w porządku. 595 00:30:40,005 --> 00:30:41,106 To mogłoby być świetne. 596 00:30:41,106 --> 00:30:44,209 To znaczy, to nie ma znaczenia że już wcześniej miałam dziecko. 597 00:30:44,209 --> 00:30:45,977 Wiesz co? 598 00:30:45,977 --> 00:30:48,080 Dlaczego miałbym po prostu. Bo jestem trochę starszy, ale. 599 00:30:48,080 --> 00:30:49,081 Och, ale gramy. 600 00:30:49,081 --> 00:30:51,550 OK, więc 601 00:30:51,550 --> 00:30:55,287 Panie władzo, mam 18 lat, przysięgam. 602 00:30:55,287 --> 00:30:56,088 Faktycznie. Nic mi nie jest. 603 00:30:56,088 --> 00:30:56,922 Wiem, co robić. 604 00:30:57,122 --> 00:30:58,423 Nie, chcę, nie chcę nie chcę tego zrobić. 605 00:30:58,423 --> 00:31:00,425 Chcę robić to, co chcę, faktycznie to zrobić. 606 00:31:00,425 --> 00:31:02,894 Dobra. Po prostu na nie patrzysz. Przyglądać się. Dobra. 607 00:31:02,894 --> 00:31:06,064 I dlatego nigdy nie poszłam znowu na nartach. 608 00:31:06,064 --> 00:31:08,166 Och, jesteś taki zabawny. 609 00:31:08,166 --> 00:31:11,036 O nie. On ją rozśmiesza. Cholera. 610 00:31:11,036 --> 00:31:13,638 OK, udawaj Właśnie opowiedziałem ci żart. 611 00:31:13,638 --> 00:31:14,506 Dobra. Bóg. 612 00:31:14,506 --> 00:31:17,175 OK, żart na dzień. 613 00:31:17,175 --> 00:31:21,446 Hej, kolego, moja siostra jest gejem. 614 00:31:21,446 --> 00:31:27,386 Nie. Dlaczego? Nie. Śmiej się, tak jak lubisz. Dobra. 615 00:31:27,386 --> 00:31:28,653 Hahaha. 616 00:31:28,653 --> 00:31:31,289 Cóż za świetny gejowski żart. O mój Boże. 617 00:31:31,289 --> 00:31:34,726 Ciekawostka, moja siostra jest gejem. 618 00:31:34,726 --> 00:31:35,227 Co robisz? 619 00:31:35,794 --> 00:31:41,433 O mój Boże, on jest z kimś i świetnie się bawimy. 620 00:31:41,433 --> 00:31:44,703 Cóż, wtedy musimy się lepiej bawić. 621 00:31:44,703 --> 00:31:50,142 Ale nie, nie, nie. Tak. 622 00:31:50,142 --> 00:31:52,778 Och, daj spokój, jak to przebijemy? 623 00:31:52,778 --> 00:31:53,979 Oh. Jesteś zły 624 00:31:53,979 --> 00:31:58,650 Och, jesteś zły. Oh. 625 00:31:58,650 --> 00:32:01,286 Tłuczone ziemniaki. Oh. 626 00:32:01,286 --> 00:32:02,120 To jest to, co oni robią. 627 00:32:02,254 --> 00:32:03,989 Pospiesz się. Spójrz na to to nie jest to, co oni robią. 628 00:32:03,989 --> 00:32:07,526 Pospiesz się. Chcesz ją z powrotem, albo nie? Spójrz na nią. 629 00:32:07,526 --> 00:32:09,995 Oh. O, o to właśnie chodzi. 630 00:32:09,995 --> 00:32:12,464 A teraz chichocz, chichocz. 631 00:32:12,464 --> 00:32:15,133 Hahaha. Ha ha ha ha. 632 00:32:15,133 --> 00:32:18,770 Czy ona patrzy? 633 00:32:18,770 --> 00:32:21,740 Tak, ale jak, nie w dobry sposób. 634 00:32:21,740 --> 00:32:22,841 Och, wow. 635 00:32:22,841 --> 00:32:25,210 Jest coś takiego, jak fizyczne 636 00:32:25,210 --> 00:32:28,113 jest seksualny chemia jest na szczycie list przebojów. 637 00:32:28,113 --> 00:32:32,717 Dobra. Proszę, mam cię. Och, jesteś takim dżentelmenem. 638 00:32:32,717 --> 00:32:35,520 Och, och, szybko, daj mi swoją kurtkę. Co? 639 00:32:35,520 --> 00:32:39,024 Nie, co? To się robi. Dostanę twoją kurtkę. 640 00:32:39,024 --> 00:32:40,659 Och, twoje sutki są jak moja skarpetka. 641 00:32:40,659 --> 00:32:43,929 Hej, to ten koleś moja koszula. idę. 642 00:32:43,929 --> 00:32:47,466 Oh okej. Przepraszam, przepraszam. Zrobisz, na przykład, moje. 643 00:32:47,466 --> 00:32:50,635 Och, weź moje. Dobra. Zatrzymywać się. Dobra. To jest w dół. 644 00:32:53,772 --> 00:32:55,474 O mój Boże. 645 00:32:55,474 --> 00:32:58,376 Oni wszyscy są sobą. Och, szybko, zrób mi masaż. 646 00:32:58,376 --> 00:33:02,013 Twoje biodra. W porządku. Masz. 647 00:33:02,013 --> 00:33:05,217 O mój Boże. 648 00:33:05,217 --> 00:33:07,886 OK, cóż, mogę zrobić ci masaż? 649 00:33:07,886 --> 00:33:12,357 Żartujesz? żyję dla tych rzeczy. Dobra. Doskonały. 650 00:33:12,357 --> 00:33:14,292 Och, co? 651 00:33:14,292 --> 00:33:16,061 Co robisz? 652 00:33:16,061 --> 00:33:18,563 Kocham masaże, pomyślałam byli czymś innym. 653 00:33:18,563 --> 00:33:22,968 Co jest, o mój Boże. O mój Boże, 654 00:33:22,968 --> 00:33:26,104 Oglądam to. Hej wszystkim. 655 00:33:26,104 --> 00:33:28,974 Chciałem tylko powiedzieć wszystkiego najlepszego dla Marcusa. 656 00:33:28,974 --> 00:33:31,743 I jedyne, co jest lepsze niż posiadanie znajomych, których znasz 657 00:33:31,743 --> 00:33:36,014 całe twoje życie jest spotkaniem ktoś, do kogo się czujesz 658 00:33:36,014 --> 00:33:37,749 znałeś od zawsze. 659 00:33:37,749 --> 00:33:41,686 Oh. Czuję to samo. 660 00:33:41,686 --> 00:33:43,321 OK, 661 00:33:43,321 --> 00:33:47,592 wiem masz coś do mnie. 662 00:33:47,592 --> 00:33:54,900 Och, przestań. 663 00:33:54,900 --> 00:34:00,005 Ting, ting, ting, ting. 664 00:34:00,005 --> 00:34:07,946 Dziękuję, że jesteś tę imprezę urodzinową. Och, 665 00:34:07,946 --> 00:34:12,484 bo dziś wieczorem spotkałam mężczyznę. 666 00:34:12,484 --> 00:34:15,820 Kochaliśmy się w łazience 667 00:34:15,820 --> 00:34:23,528 tak ciężko który dostał jedzenie. 668 00:34:23,528 --> 00:34:24,930 Nazywa się Heinrich. 669 00:34:24,930 --> 00:34:30,201 Wsad, to wsad i on idzie przez maczanie. 670 00:34:30,201 --> 00:34:33,305 Mamy być małżeństwem 671 00:34:33,305 --> 00:34:34,806 o północy. 672 00:34:34,806 --> 00:34:39,678 Nie, nie, nie jesteśmy poniżej wieża zegarowa. Jezus Chrystus. 673 00:34:39,678 --> 00:34:43,248 Teraz pomódlmy się. 674 00:34:43,248 --> 00:34:45,150 Duncan, poczekaj. 675 00:34:45,150 --> 00:34:49,588 Muszę coś powiedzieć. Duncan, Popełniłem błąd. 676 00:34:49,588 --> 00:34:50,388 Nie skończyłem z tobą, 677 00:34:50,522 --> 00:34:52,357 i próbowałem żebyś był dzisiaj zazdrosny 678 00:34:52,357 --> 00:34:55,393 flirtując z jakimś przypadkowym nikt. och! 679 00:34:55,393 --> 00:34:59,297 Ale zrobiłem to ponieważ cię kochałem. 680 00:34:59,297 --> 00:35:01,766 Proszę, nie żeń się z nią. 681 00:35:01,766 --> 00:35:05,003 Poniewczasie. Suka. Jestem w ciąży. Oh, 682 00:35:05,003 --> 00:35:06,805 NIE. Nie jesteś. 683 00:35:06,805 --> 00:35:11,776 Nie, nie jest. Jestem w ciąży. Przestań, przestań, 684 00:35:11,776 --> 00:35:16,414 Chcę ją! Wybacz jej! 685 00:35:16,414 --> 00:35:18,616 Chodź, kochanie, wynośmy się stąd. 686 00:35:18,616 --> 00:35:20,085 W porządku? Chcesz wziąć mój samochód? 687 00:35:20,085 --> 00:35:24,556 Nie wiesz. Dobranoc mamo Dobranoc wam. mówię, 688 00:35:27,826 --> 00:35:34,165 och. Całkiem się założyłeś dzisiaj wieczorem występ, Beverly. Oh. 689 00:35:34,165 --> 00:35:37,635 Czy chciałbyś trochę więcej ziemniaków? Tak, proszę. 690 00:35:58,456 --> 00:36:00,892 >>> PANI I Panowie, OLIVIA 691 00:36:00,892 --> 00:36:03,595 RODRIGO! 692 00:36:03,595 --> 00:36:09,701 ♪♪ 693 00:36:09,701 --> 00:36:18,143 ♪♪ 694 00:36:18,143 --> 00:36:22,347 ♪ WIEM, ŻE BAR 695 00:36:22,347 --> 00:36:25,183 KOŃCZY SIĘ O 11:00 696 00:36:25,183 --> 00:36:27,886 MAM NADZIEJĘ, ŻE NIGDY 697 00:36:27,886 --> 00:36:32,624 SKOŃCZ TO PIWO ♪ 698 00:36:32,624 --> 00:36:35,860 ♪ ZNASZ WSZYSTKIE SŁOWA 699 00:36:35,860 --> 00:36:38,897 „ZUPEŁNIE JAK W NIEBIE” ♪ 700 00:36:38,897 --> 00:36:40,432 ♪ I WIEM DLACZEGO ON 701 00:36:40,432 --> 00:36:41,633 NAPISZ JE TERAZ, ŻE JESTEŚ 702 00:36:41,633 --> 00:36:48,873 STOJĘ TU ♪ 703 00:36:48,873 --> 00:36:50,141 ♪ OHH JEDEN NOC, BYŁAM 704 00:36:50,141 --> 00:36:52,644 ZNUDZONY W ŁÓŻKU I PRZEŚLEDZONY 705 00:36:52,644 --> 00:36:55,880 TY W INTERNECIE ♪ 706 00:36:55,880 --> 00:36:57,148 ♪ TO KOBIECZA INTUICJA 707 00:36:57,148 --> 00:36:58,416 BO JA ZAWSZE 708 00:36:58,416 --> 00:36:59,617 MIAŁ NAS WIZJĘ 709 00:36:59,617 --> 00:37:02,153 STOJĄ TAK ♪ 710 00:37:02,153 --> 00:37:03,121 ♪ WSZYSTKO WCIŚNIĘTE W 711 00:37:03,121 --> 00:37:05,890 LINIA ŁAZIENKOWA ♪ 712 00:37:05,890 --> 00:37:06,891 ♪ WYGLĄDASZ JAK 713 00:37:06,891 --> 00:37:07,892 ANIOŁ NA ŚCIANACH 714 00:37:07,892 --> 00:37:09,360 Wersalu ♪ 715 00:37:09,360 --> 00:37:10,395 ♪ NAJBARDZIEJ ŻYWY 716 00:37:10,395 --> 00:37:12,664 KIEDYKOLWIEK BYŁAM 717 00:37:12,664 --> 00:37:13,698 ALE POCAŁUJ MNIE 718 00:37:13,698 --> 00:37:16,367 I MOGĘ UMRZEĆ ♪ 719 00:37:16,367 --> 00:37:19,404 ♪♪ 720 00:37:19,404 --> 00:37:24,375 ♪♪ 721 00:37:24,375 --> 00:37:25,143 ♪ I CZUJĘ SIĘ TAK 722 00:37:25,143 --> 00:37:25,877 MOGĘ WYWRÓCIĆ 723 00:37:25,877 --> 00:37:26,444 LEWY HAK PRAWY PUNKT 724 00:37:26,444 --> 00:37:27,112 DO JELITA ♪ 725 00:37:27,112 --> 00:37:27,879 ♪ JESTEŚ TAKI ŁADNY CHŁOPIEC 726 00:37:27,879 --> 00:37:28,880 Mam paranoję, WYMYŚLĘ CIĘ ♪ 727 00:37:28,880 --> 00:37:30,648 ♪ TAK, KOCHAM TO 728 00:37:30,648 --> 00:37:31,883 JEŚLI ODPROWADZIŁEŚ MNIE DO DOMU 729 00:37:31,883 --> 00:37:32,884 JEŚLI OBIECAŁEŚ, ŻE MOŻEMY 730 00:37:32,884 --> 00:37:34,385 JEDŹ NAPRAWDĘ WOLNO ♪ 731 00:37:34,385 --> 00:37:35,620 ♪ BO MAM GUMĘ DO ŻUCIA 732 00:37:35,620 --> 00:37:37,655 I DUŻO RZECZY 733 00:37:37,655 --> 00:37:38,623 CHCIAŁBYM WIEDZIEĆ ♪ 734 00:37:38,623 --> 00:37:39,390 ♪ JAK KIEDYKOLWIEK BYŁEŚ 735 00:37:39,390 --> 00:37:40,125 DO JAPONII 736 00:37:40,125 --> 00:37:40,892 LUB ZABIERZ TEN EUROSTAR 737 00:37:40,892 --> 00:37:41,860 DO FRANCJI ♪ 738 00:37:41,860 --> 00:37:42,627 ♪ RZĄDAŁEM WSKAZÓWKAMI 739 00:37:42,627 --> 00:37:43,361 CAŁĄ NOC, KTÓRĄ KOCHAM 740 00:37:43,361 --> 00:37:44,395 JEŚLI TRZYMASZ MNIE ZA RĘKĘ 741 00:37:44,395 --> 00:37:45,130 CHOLERA ♪ 742 00:37:45,130 --> 00:37:46,164 ♪ I WTEDY MOŻE MOŻEMY 743 00:37:46,164 --> 00:37:47,132 MAKIJAŻ 744 00:37:47,132 --> 00:37:47,899 Zdejmujemy ubrania i spadamy 745 00:37:47,899 --> 00:37:48,867 NA ZIEMIę ♪ 746 00:37:48,867 --> 00:37:49,634 ♪ DZIAŁAJMY STANIE 747 00:37:49,634 --> 00:37:50,401 WYJDŹMY 748 00:37:50,401 --> 00:37:51,636 I POWIEDZ CAŁOŚĆ 749 00:37:51,636 --> 00:37:52,403 CHOLERY ŚWIAT JAK ♪ 750 00:37:52,403 --> 00:37:53,671 ♪ JEDNEJ NOCY BYŁAM 751 00:37:53,671 --> 00:37:55,406 ZNUDZONY W ŁÓŻKU 752 00:37:55,406 --> 00:37:56,674 I PRZEŚLEDZAŁ CIĘ 753 00:37:56,674 --> 00:38:02,147 W INTERNECIE ♪ 754 00:38:02,147 --> 00:38:03,114 ♪ TO KOBIECZA INTUICJA 755 00:38:03,114 --> 00:38:04,115 BO JA ZAWSZE 756 00:38:04,115 --> 00:38:05,350 MIAŁ NAS WIZJĘ 757 00:38:05,350 --> 00:38:07,886 STOJĄ TAK ♪ 758 00:38:07,886 --> 00:38:08,920 ♪ WSZYSTKO WCIŚNIĘTE W 759 00:38:08,920 --> 00:38:10,889 LINIA ŁAZIENKOWA ♪ 760 00:38:10,889 --> 00:38:11,856 ♪ WYGLĄDASZ JAK 761 00:38:11,856 --> 00:38:13,158 ANIOŁ NA ŚCIANACH 762 00:38:13,158 --> 00:38:14,859 Wersalu ♪ 763 00:38:14,859 --> 00:38:16,161 ♪ NAJBARDZIEJ ŻYWY 764 00:38:16,161 --> 00:38:18,863 KIEDYKOLWIEK BYŁAM 765 00:38:18,863 --> 00:38:23,134 ALE POCAŁUJ MNIE, A MOGĘ ♪ 766 00:38:23,134 --> 00:38:25,403 ♪ RYBY I Bliźnięta 767 00:38:25,403 --> 00:38:27,372 ALE MYŚLĘ, ŻE MOŻEMY 768 00:38:27,372 --> 00:38:29,374 IDZIECIE NAPRAWDĘ MIŁO RAZEM ♪ 769 00:38:29,374 --> 00:38:30,909 ♪ JEŚLI POZWOLISZ MI ZOSTAĆ 770 00:38:30,909 --> 00:38:32,877 NOC 771 00:38:32,877 --> 00:38:34,145 Cóż, myślę, że MOGĘ 772 00:38:34,145 --> 00:38:38,116 MUSZĘ ZOSTAĆ NA ZAWSZE ♪ 773 00:38:38,116 --> 00:38:40,118 ♪ RYBY I Bliźnięta 774 00:38:40,118 --> 00:38:42,353 ALE MYŚLĘ, ŻE MOŻEMY 775 00:38:42,353 --> 00:38:44,889 IDZIECIE NAPRAWDĘ MIŁO RAZEM ♪ 776 00:38:44,889 --> 00:38:46,124 ♪ JEŚLI POZWOLISZ MI ZOSTAĆ 777 00:38:46,124 --> 00:38:48,393 NOC 778 00:38:48,393 --> 00:38:49,894 Cóż, myślę, że MOGĘ 779 00:38:49,894 --> 00:38:54,132 MUSZĘ ZOSTAĆ NA ZAWSZE ♪ 780 00:38:54,132 --> 00:38:54,632 ♪♪ 781 00:38:54,632 --> 00:38:58,369 ♪♪ 782 00:38:58,369 --> 00:39:07,645 ♪♪ 783 00:39:07,645 --> 00:39:08,613 ♪ JEDNEJ NOCY BYŁAM 784 00:39:08,613 --> 00:39:09,614 ZNUDZONY W ŁÓŻKU 785 00:39:09,614 --> 00:39:11,115 I PRZEŚLEDZAŁ CIĘ 786 00:39:11,115 --> 00:39:15,887 W INTERNECIE ♪ 787 00:39:15,887 --> 00:39:16,888 ♪ TO KOBIECZA INTUICJA 788 00:39:16,888 --> 00:39:18,890 BO JA ZAWSZE 789 00:39:18,890 --> 00:39:19,891 MIAŁ NAS WIZJĘ 790 00:39:19,891 --> 00:39:21,659 STOJĄ TAK ♪ 791 00:39:21,659 --> 00:39:22,860 ♪ WSZYSTKO WCIŚNIĘTE W 792 00:39:22,860 --> 00:39:24,095 LINIA ŁAZIENKOWA ♪ 793 00:39:24,095 --> 00:39:25,597 ♪ WYGLĄDASZ JAK 794 00:39:25,597 --> 00:39:26,864 ANIOŁ NA ŚCIANIE 795 00:39:26,864 --> 00:39:28,366 Wersalu ♪ 796 00:39:28,366 --> 00:39:30,101 ♪ NAJBARDZIEJ ŻYWY 797 00:39:30,101 --> 00:39:33,605 KIEDYKOLWIEK BYŁAM 798 00:39:33,605 --> 00:39:37,609 ALE POCAŁUJ MNIE, A MOGĘ ♪ 799 00:39:37,609 --> 00:39:40,612 ♪ POCAŁUJ MNIE A MOGĘ 800 00:39:40,612 --> 00:39:41,379 POCAŁUJ MNIE A MOGĘ 801 00:39:41,379 --> 00:39:44,916 UPADŹ MARTWY ♪ 802 00:39:44,916 --> 00:39:56,027 [ BRAWA I BRAWA ] 803 00:40:07,772 --> 00:40:13,745 To weekendowa aktualizacja z Colinem Josta i Michaela Che. 804 00:40:18,182 --> 00:40:21,085 Dziękuję. 805 00:40:21,085 --> 00:40:22,920 Dziękuję. 806 00:40:22,920 --> 00:40:24,355 Dziękuję. Dobry wieczór wszystkim. 807 00:40:24,355 --> 00:40:25,957 Witamy w weekendowej aktualizacji I'm Michael Che. 808 00:40:25,957 --> 00:40:31,396 Jestem Colin Jost. 809 00:40:31,396 --> 00:40:33,531 Cóż, zaczynamy dziś wieczorem z kilkoma najświeższymi wiadomościami. 810 00:40:33,531 --> 00:40:34,899 Zaledwie kilka godzin temu, 811 00:40:34,899 --> 00:40:41,773 Spirit Airlines na stałe wyłączyć w połowie lotu. 812 00:40:41,773 --> 00:40:44,142 Linia lotnicza utknęła tysiące pasażerów 813 00:40:44,142 --> 00:40:45,977 na lotniskach, na których nie ma pracowników 814 00:40:45,977 --> 00:40:48,212 obsada którymkolwiek ze stanowisk odprawy. 815 00:40:48,212 --> 00:40:50,915 Spirit powiedział, że są dumni nadal utrzymywali 816 00:40:50,915 --> 00:40:54,686 ich normalny poziom usług. 817 00:40:54,686 --> 00:40:56,220 Nazywał się Thomas Allen, rzekomy 818 00:40:56,220 --> 00:40:57,989 Korespondenci Strzelanina z kolacją 819 00:40:57,989 --> 00:41:00,258 zrobiłem to selfie w swoim pokoju hotelowym 820 00:41:00,258 --> 00:41:02,260 na krótko przed jego zabójstwem próba, 821 00:41:02,260 --> 00:41:08,232 co według niego było urocze, może usunąć Prezydenta. 822 00:41:08,232 --> 00:41:10,435 W tym tygodniu koncert, Charles odwiedził Stany Zjednoczone 823 00:41:10,435 --> 00:41:12,136 i spotkałem Zorana Mamdaniego, 824 00:41:12,136 --> 00:41:14,138 i jestem zaskoczony nie przyjął Mamdaniego z powrotem 825 00:41:14,138 --> 00:41:17,141 do Anglii z nimi, ponieważ jest indyjskim skarbem. 826 00:41:22,080 --> 00:41:23,748 Dobra. 827 00:41:23,748 --> 00:41:25,283 Król Karol odwiedził Stany Zjednoczone 828 00:41:25,283 --> 00:41:25,683 zaznaczyć 829 00:41:26,250 --> 00:41:29,020 rocznicę 250 niepodległości Ameryki 830 00:41:29,020 --> 00:41:31,155 z Wielkiej Brytanii i szukać uwolnienia 831 00:41:31,155 --> 00:41:37,161 przetrzymywania brytyjskiego zakładnika przez amerykańskiego terrorystę. 832 00:41:40,598 --> 00:41:42,600 Prezentował także król Karol Prezydent Trump 833 00:41:42,600 --> 00:41:43,668 z oryginalnym dzwonkiem 834 00:41:43,668 --> 00:41:46,771 z brytyjskiego okrętu podwodnego i powiedział, gdybyś kiedykolwiek potrzebował 835 00:41:46,771 --> 00:41:49,741 żeby nas złapać, po prostu zadzwoń do nas 836 00:41:49,741 --> 00:41:51,642 lub lub Trump mógłby po prostu zadzwonić facet 837 00:41:51,642 --> 00:41:58,383 zapisane w jego telefonie jako Wyspa Andrzeja. 838 00:41:58,383 --> 00:42:00,451 Legalne eksperci tak twierdzą 839 00:42:00,451 --> 00:42:02,587 tydzień Sądu Najwyższego zapadło orzeczenie 840 00:42:02,587 --> 00:42:06,691 rujnująca kula do głosowania Ustawa o prawach z 1965 r. 841 00:42:06,691 --> 00:42:11,229 Ale jeśli zapytasz czarnych ludzi, bardziej przypominało wąż strażacki 842 00:42:11,229 --> 00:42:16,134 i dwa prawdziwe 843 00:42:16,134 --> 00:42:19,170 Spotkał się prezydent Trump z dwoma astronautami Artemidy 844 00:42:19,170 --> 00:42:22,707 w Gabinecie Owalnym i powiedziałem im: Lubię SpaceX, 845 00:42:22,707 --> 00:42:25,910 co jest właściwie bezpośrednim cytatem z przysięgi ślubnej Melanii. 846 00:42:29,380 --> 00:42:30,548 Sekretarz obrony Pete 847 00:42:30,548 --> 00:42:37,488 Hegseth, widziany po prawej stronie po tym jak barman mu przerwał. 848 00:42:37,488 --> 00:42:40,291 Zeznawał przed Kongresem, gdzie ujawnił, że prąd 849 00:42:40,291 --> 00:42:46,297 szacunki dotyczące wojny w Iranie wynosi 25 miliardów dolarów za galon. 850 00:42:47,565 --> 00:42:50,435 A jak już jest z wojną kosztował 25 miliardów? 851 00:42:50,435 --> 00:42:55,773 Po co ich bombardujemy z? Sale balowe Białego Domu? 852 00:42:55,773 --> 00:42:59,577 Federalny sąd apelacyjny ograniczyła dostęp do aborcji 853 00:42:59,577 --> 00:43:02,747 blokując wysyłkę popularnego leku aborcyjnego. 854 00:43:02,747 --> 00:43:05,550 Ale pamiętaj, każdy narkotyk może być lekiem aborcyjnym. 855 00:43:05,550 --> 00:43:11,522 Jeśli zrobisz to wystarczająco. 856 00:43:14,492 --> 00:43:18,262 Jeden facet klaszcze. 857 00:43:18,262 --> 00:43:18,763 USA 858 00:43:19,297 --> 00:43:20,798 Departament Stanu przedstawia wydanie specjalne 859 00:43:20,798 --> 00:43:21,933 paszport, który zawiera 860 00:43:21,933 --> 00:43:24,769 wizerunek Donalda Trumpa, więc zawsze będziesz nosić 861 00:43:24,769 --> 00:43:29,474 przypomnienie dlaczego uciekłeś z kraju. 862 00:43:29,474 --> 00:43:31,542 Poza tym uwielbiam to zdjęcie Trumpa 863 00:43:31,542 --> 00:43:33,511 najwyraźniej wypala dziurę 864 00:43:33,511 --> 00:43:35,313 w Deklaracja Niepodległości. 865 00:43:38,082 --> 00:43:40,017 Bezdomny aresztowano mężczyznę na Florydzie 866 00:43:40,017 --> 00:43:41,819 po wtargnięciu na jacht 867 00:43:41,819 --> 00:43:43,654 i mówiąc że go trzymał 868 00:43:43,654 --> 00:43:47,258 dla swojego przyjaciela, prezydenta Trumpa, jak i wykonanie innych 869 00:43:47,258 --> 00:43:53,264 niewiarygodne twierdzenia, takie jak Byłem burmistrzem Nowego Jorku. 870 00:43:54,932 --> 00:43:57,602 Takie było moje wrażenie na temat Kate. 871 00:43:57,602 --> 00:43:59,470 Przedstawiciel Aleksandrii 872 00:43:59,470 --> 00:44:02,440 – stwierdził Ocasio-Cortez ona myśli, że to możliwe 873 00:44:02,440 --> 00:44:05,109 Ameryka miała już geja prezydent. 874 00:44:05,109 --> 00:44:06,444 A oto domysł. 875 00:44:06,444 --> 00:44:07,712 Może to ten, który ma obsesję 876 00:44:07,712 --> 00:44:12,550 z salami balowymi i Ludzie ze wsi. 877 00:44:12,550 --> 00:44:15,486 Prezydent Trump również twierdzi to dokument BBC 878 00:44:15,486 --> 00:44:20,525 zmienił swoje przemówienie z 6 stycznia używając sztucznej inteligencji do zmiany jego słów. 879 00:44:20,525 --> 00:44:26,531 A kiedy to obejrzysz, to trochę rażące. 880 00:44:34,272 --> 00:44:36,707 Jak twierdzi nowy raport że następna osoba 881 00:44:36,707 --> 00:44:39,510 opuścić Trumpa administracją będzie FBI 882 00:44:39,510 --> 00:44:41,212 Reżyser Kash Patel. 883 00:44:41,212 --> 00:44:42,513 I szczerze, Patel 884 00:44:42,513 --> 00:44:44,782 wygląda na to, że już ma jedno oko na zewnątrz. 885 00:44:48,886 --> 00:44:53,190 Film Michael zarobił 97 dolarów milionów w weekend otwarcia, 886 00:44:53,190 --> 00:44:56,794 co było najbardziej muzyczny film biograficzny kiedykolwiek zarobił. 887 00:44:56,794 --> 00:44:58,362 Ale to nawet nie rozbiło szczytu 888 00:44:58,362 --> 00:45:04,368 dziesięć najgorszych weekendów z udziałem Michaela Jacksona. 889 00:45:08,072 --> 00:45:10,208 Cóż, w tym tygodniu wiadomości są ciężkie, 890 00:45:10,208 --> 00:45:12,310 ale tutaj, w Weekendowej Aktualizacji, 891 00:45:12,310 --> 00:45:14,579 nie boimy się podjąć trudne tematy. 892 00:45:14,579 --> 00:45:17,949 Więc tutaj, aby omówić ich browarniczy feud to podcaster 893 00:45:17,949 --> 00:45:20,484 wpływowy slasher Alex Cooper 894 00:45:20,484 --> 00:45:27,892 i wpływowy bloger slashowy Alix Earle 895 00:45:27,892 --> 00:45:33,130 Hej chłopaki, co tam z okazji Dnia Taty? 896 00:45:33,130 --> 00:45:34,131 Witamy panie! 897 00:45:34,131 --> 00:45:35,833 Zatem dla każdego, kto nie jest zaznajomiony, 898 00:45:35,833 --> 00:45:38,669 czy zechciałbyś przedstawić siebie? Tak, oczywiście. 899 00:45:38,669 --> 00:45:42,273 Więc jestem Alex z uchem, a ja jestem Alex z okiem. 900 00:45:42,273 --> 00:45:43,708 Jestem prawie Martą Stewart. 901 00:45:43,708 --> 00:45:45,409 Gdyby zamiast uczyć pieczenia, 902 00:45:45,409 --> 00:45:48,145 ona cię tego nauczyła, jak jakieś 3000. 903 00:45:48,145 --> 00:45:52,083 A ja w zasadzie Ellen, gdyby nigdy nie wyszła, 904 00:45:52,083 --> 00:45:54,919 i ja tak naprawdę wcale mi nie pomogło. 905 00:45:54,919 --> 00:45:57,655 Ale czy możesz wyjaśnić jaki jest twój spór? Nawet o? 906 00:45:57,655 --> 00:46:00,057 Dobra. Więc, jak znasz Piggy i Popa? 907 00:46:00,057 --> 00:46:03,461 Tak. Dobra. Cóż, nie. Móc może nam je wyjaśnisz? 908 00:46:03,461 --> 00:46:06,030 Wiesz co? 909 00:46:06,030 --> 00:46:08,199 OK, więc powiem co się między nami wydarzyło. 910 00:46:08,199 --> 00:46:10,201 OK, więc powiedz to. 911 00:46:10,201 --> 00:46:13,337 Powiedz co masz do powiedzenia, ty dziewczyno na ten temat. 912 00:46:13,337 --> 00:46:14,605 Nie ma NDA. Aleks. 913 00:46:14,605 --> 00:46:16,607 To. OK, więc jestem naprawdę szczery wychodzi. 914 00:46:16,607 --> 00:46:17,942 Mówię to jakbym to mówił. 915 00:46:17,942 --> 00:46:20,678 Nie powiedzieliśmy tego, ok? Właśnie powiedziałem nie, nie zrobiłeś tego. 916 00:46:20,678 --> 00:46:23,280 Nie słyszałem cię tak po prostu jest w porządku. Cóż, to byłeś ty. 917 00:46:23,280 --> 00:46:24,548 Czy ja to powiedziałem? 918 00:46:24,548 --> 00:46:25,783 Nic nie słyszałem. 919 00:46:25,783 --> 00:46:27,385 Dosłownie nie słyszałem. Co robisz? Czy jesteś. 920 00:46:27,385 --> 00:46:31,022 Wiesz co do cholery dzieje się właśnie teraz? 921 00:46:31,022 --> 00:46:32,423 Co się dzieje? 922 00:46:32,423 --> 00:46:35,793 OK, więc w zasadzie, żeby to ująć w pewnym sensie gejowskim określeniem, 923 00:46:35,793 --> 00:46:38,429 Nie potrzebuję tego. 924 00:46:38,429 --> 00:46:39,063 Nie potrzebuję tego. 925 00:46:39,063 --> 00:46:40,831 Dobra? Więc była w niezłym bałaganie 926 00:46:40,831 --> 00:46:42,933 i chcę jej gorącego bałaganu być chorym. 927 00:46:42,933 --> 00:46:45,736 Ale źle się czułem z powodu złego samopoczucia nie mam o tym pojęcia. 928 00:46:45,736 --> 00:46:46,470 I nie może być włączone 929 00:46:46,604 --> 00:46:49,306 ponieważ jestem wejście do strefy wellness. 930 00:46:49,306 --> 00:46:51,609 Co? Dobra. 931 00:46:51,609 --> 00:46:51,876 Dobra. 932 00:46:52,443 --> 00:46:54,078 Zasadniczo sytuacja stała się bardzo zła 933 00:46:54,078 --> 00:46:55,913 można to tylko opisać jako gorszy. 934 00:46:55,913 --> 00:47:00,818 911, bo może można opisać tylko w ten sposób. 935 00:47:00,818 --> 00:47:02,853 Dobra. A potem smażony kurczak. 936 00:47:02,853 --> 00:47:06,824 Ale całość, ale poza tym Mówię o niej raczej, 937 00:47:06,824 --> 00:47:10,194 Och, kto to do cholery jest? 938 00:47:10,194 --> 00:47:12,930 Oh. Co? 939 00:47:12,930 --> 00:47:15,666 Briana Chickenfry LaPaglia. 940 00:47:15,666 --> 00:47:19,503 Była Zach Bryan█, która█ odgrywa rolę z Barstool Cinematic Universe. 941 00:47:19,503 --> 00:47:21,372 Uch! 942 00:47:21,372 --> 00:47:25,910 nie rozumiem ani słowa o tym. Wow. 943 00:47:25,910 --> 00:47:28,546 OK, więc kiedy kobiety opowiedzieć o swojej pracy 944 00:47:28,546 --> 00:47:32,516 dramat, po prostu je dostroisz. 945 00:47:32,516 --> 00:47:34,218 Tak. 946 00:47:34,218 --> 00:47:36,220 Wow. Właściwie, Jerry. 947 00:47:36,220 --> 00:47:38,089 Wow. Jesteśmy tu po to, żeby o tym porozmawiać 948 00:47:38,089 --> 00:47:40,591 dosłownie Czarnobyl dla białych kobiet. 949 00:47:40,591 --> 00:47:43,294 I nawet cię to nie obchodzi. 950 00:47:43,294 --> 00:47:44,762 Umieść to na ekranie. 951 00:47:44,762 --> 00:47:47,431 Michael Che jest wrogiem do białych kobiet. Co? 952 00:47:47,431 --> 00:47:49,967 Hej, wszyscy to macie naprawdę szybko. 953 00:47:49,967 --> 00:47:52,403 Ale najwyraźniej to mają cały czas gotowy. 954 00:47:52,403 --> 00:47:53,104 Tak, w porządku. 955 00:47:53,204 --> 00:47:58,175 Alexa Coopera i Alix Earle wszyscy 956 00:48:03,781 --> 00:48:06,217 Co to jest? 957 00:48:06,217 --> 00:48:07,518 Teraz w firmach lotniczych? 958 00:48:07,518 --> 00:48:10,521 Przeprowadzanie testów całości elektryczna taksówka powietrzna do latania 959 00:48:10,521 --> 00:48:13,891 zamożni klienci z Manhattanu na lotnisko JFK. 960 00:48:13,891 --> 00:48:19,897 Podczas gdy klienci ekonomiczni mogą korzystać ich proca do LaGuardii. 961 00:48:21,398 --> 00:48:24,335 Władze we Włoszech powiedzieć, że pomnik został uszkodzony 962 00:48:24,335 --> 00:48:27,338 po tym, jak kobieta się zgodziła wyzwanie panieńskie 963 00:48:27,338 --> 00:48:29,974 dotykać genitaliów posągu. 964 00:48:29,974 --> 00:48:35,513 Została oskarżona o pomnik Torysowski gwałt. 965 00:48:35,513 --> 00:48:36,480 Wracam do ciebie, Colin. 966 00:48:40,351 --> 00:48:42,686 Gastroenterolog to 967 00:48:42,686 --> 00:48:45,389 teraz mówi, że ludzie mogą tego unikać dostaję hemoroidów 968 00:48:45,389 --> 00:48:47,391 jeśli po prostu przestaną siedząc na toalecie 969 00:48:47,391 --> 00:48:53,397 przez długi czas przewijają na swoich telefonach. Nie. 970 00:48:56,801 --> 00:48:57,501 Coors jest lekki 971 00:48:57,902 --> 00:49:00,938 ogłosił uruchomienie swoich pierwsze piwo bezalkoholowe, 972 00:49:00,938 --> 00:49:06,911 zwany 0,0% i uwielbiam ich nowe hasło, rdzeń 0.0. 973 00:49:06,911 --> 00:49:12,917 Odzyskaj opiekę. 974 00:49:13,551 --> 00:49:15,553 To słodkie. 975 00:49:15,553 --> 00:49:17,054 Policja w Nebrasce aresztowana 976 00:49:17,054 --> 00:49:20,357 znany wieloletni przestępca seksualny jako Ciasteczkowy Potwór 977 00:49:20,357 --> 00:49:23,260 po tym jak go znaleziono nago w sypialni chłopca. 978 00:49:23,260 --> 00:49:25,162 Na szczęście zanim zdążył odejść. 979 00:49:25,162 --> 00:49:26,964 Nom nom nom nom nom nom nom. 980 00:49:26,964 --> 00:49:37,441 [ JĘKI I ŚMIECH ] 981 00:49:37,441 --> 00:49:40,878 >>> W TYM TYGODNIU RAPER MEGAN THEE 982 00:49:40,878 --> 00:49:42,346 Ogier i gracz NBA KLAY 983 00:49:42,346 --> 00:49:43,781 Thompson rozstał się po nim 984 00:49:43,781 --> 00:49:45,015 Rzekomo zdradzał ją z A 985 00:49:45,015 --> 00:49:45,816 LICZBA KOBIET. 986 00:49:45,816 --> 00:49:46,584 TUTAJ KOMENTARZ JEST „SNL'S” KAM 987 00:49:46,584 --> 00:49:47,651 PATTERSON. 988 00:49:47,651 --> 00:49:52,256 [ BRAWA I BRAWA ] 989 00:49:52,256 --> 00:49:53,924 >> CO SIĘ? 990 00:49:53,924 --> 00:49:56,827 >> JAK SIĘ CZUJESZ 991 00:49:56,827 --> 00:49:57,628 ZERWANIE, KAM? 992 00:49:57,628 --> 00:50:00,931 >> JESTEM TAK Zmartwiony. 993 00:50:00,931 --> 00:50:02,399 Megan jest singielką! 994 00:50:02,399 --> 00:50:04,502 >> NIE WYGLĄDA, TY JESTEŚ 995 00:50:04,502 --> 00:50:04,869 PROMIENIE. 996 00:50:05,035 --> 00:50:06,170 >> TO JEST UŚMIECH 997 00:50:06,170 --> 00:50:06,570 DESPERACJA. 998 00:50:06,570 --> 00:50:06,904 JESTEM STRASZNY. 999 00:50:06,904 --> 00:50:08,906 [ŚMIECH] 1000 00:50:08,906 --> 00:50:13,844 MARTWI SIĘ O MEG, CZŁOWIEKU. 1001 00:50:13,844 --> 00:50:18,148 NIE WIDZISZ BROADWAYU 1002 00:50:18,148 --> 00:50:20,050 PRODUKCJA „MOULIN ROUGE”. 1003 00:50:20,050 --> 00:50:21,318 NIE MOGŁAM UWIERZYĆ, ŻE ONA JEST W 1004 00:50:21,318 --> 00:50:21,619 MIASTO. 1005 00:50:22,019 --> 00:50:23,320 >> DOBRZE WIESZ, ŻE NIE 1006 00:50:23,320 --> 00:50:26,924 WIESZ, CO TO JEST „MOULIN ROUGE”. 1007 00:50:26,924 --> 00:50:28,025 JEST NAPISANE FONETYCZNIE NA 1008 00:50:28,025 --> 00:50:28,459 KARTA DLA CIEBIE. 1009 00:50:28,459 --> 00:50:31,896 [ŚMIECH] 1010 00:50:31,896 --> 00:50:35,432 >> ZAMKNIJ SIĘ! 1011 00:50:35,432 --> 00:50:38,669 TYLKO MÓWIĘ, KTO W OGÓLE JEST 1012 00:50:38,669 --> 00:50:39,169 TEN CZŁOWIEK? 1013 00:50:39,370 --> 00:50:41,171 >> NIE ZNASZ KLAAYA THOMPSONA? 1014 00:50:41,171 --> 00:50:41,505 >> NIE. 1015 00:50:41,805 --> 00:50:42,640 >> JEST ZNANYM NA ŚWIECIE PROFESJONALISTĄ 1016 00:50:42,640 --> 00:50:43,140 KOSZYKARZ. 1017 00:50:43,140 --> 00:50:46,710 >> CZEKAJ MINUTĘ. 1018 00:50:46,710 --> 00:50:47,311 ISTNIEJE WNBA DLA MĘŻCZYZN? 1019 00:50:47,311 --> 00:50:48,412 [ŚMIECH] 1020 00:50:48,412 --> 00:50:52,716 [ BRAWA I BRAWA ] 1021 00:50:52,716 --> 00:50:56,720 JAK TY BYSZ TO NAZWAŁ? 1022 00:50:56,720 --> 00:50:57,855 MMBA? 1023 00:50:57,855 --> 00:51:00,157 NASTĘPNIE MI POWIESZ 1024 00:51:00,157 --> 00:51:00,858 JEST BIAŁY MICHAEL CHE. 1025 00:51:00,858 --> 00:51:01,258 >> JEST. 1026 00:51:01,258 --> 00:51:03,093 [ŚMIECH] 1027 00:51:03,093 --> 00:51:05,129 >> DLA MNIE ON NIE JEST KLAAYEM, JEST 1028 00:51:05,129 --> 00:51:08,699 BRUD. 1029 00:51:08,699 --> 00:51:10,601 CZEGO POTRZEBUJE MEG THEE STALLION 1030 00:51:10,601 --> 00:51:11,368 PRAWDZIWY MĘŻCZYZNA. 1031 00:51:11,368 --> 00:51:12,536 >> CZYM JEST PRAWDZIWY MĘŻCZYZNA? 1032 00:51:12,536 --> 00:51:16,907 >> PO PIERWSZE, ON MA PRAWDOPODOBNIE 150 cm wzrostu 1033 00:51:16,907 --> 00:51:18,475 DO 5'10". 1034 00:51:18,475 --> 00:51:19,410 PO DRUGIE, ON PRAWDOPODOBNIE JEST CZARNY 1035 00:51:19,410 --> 00:51:20,110 CZŁOWIEK, BO WSZYSCY WIEDZĄ 1036 00:51:20,110 --> 00:51:23,614 CZARNI NIE ZDRADZAJĄ. 1037 00:51:23,614 --> 00:51:24,949 >> KLAY THOMPSON JEST CZARNY. 1038 00:51:24,949 --> 00:51:26,717 >> PÓŁ CZARNY. 1039 00:51:26,717 --> 00:51:27,384 TO BYŁA BIAŁA POŁOWA 1040 00:51:27,384 --> 00:51:27,718 OSZUSTWANY. 1041 00:51:27,718 --> 00:51:29,386 [ŚMIECH] 1042 00:51:29,386 --> 00:51:30,421 >> W porządku, CO JESZCZE DZIAŁA A 1043 00:51:30,421 --> 00:51:30,788 PRAWDZIWY MĘŻCZYZNA? 1044 00:51:30,788 --> 00:51:34,058 >> NO cóż, HM. 1045 00:51:34,058 --> 00:51:35,592 PRAWDOPODOBNIE JEST ZATRUDNIONY 1046 00:51:35,592 --> 00:51:36,460 W kwitnącej branży, takiej jak I 1047 00:51:36,460 --> 00:51:38,796 NIE WIEM, ROZRYWKA. 1048 00:51:38,796 --> 00:51:39,296 >> OK. 1049 00:51:39,463 --> 00:51:41,465 >> MOŻE PRACUJE NAD SZKICEM 1050 00:51:41,465 --> 00:51:42,499 PROJEKT TELEWIZYJNY. 1051 00:51:42,499 --> 00:51:44,234 I NIE JEST GO NA WIELU SZKICACH, 1052 00:51:44,234 --> 00:51:44,768 ALE radzi sobie OK. 1053 00:51:44,768 --> 00:51:47,805 [ŚMIECH] 1054 00:51:47,805 --> 00:51:48,906 NIEKTÓRZY MÓWIĄ, ŻE ODNAJDUJE SWÓJ GŁOS 1055 00:51:48,906 --> 00:51:49,373 WIĘCEJ CO TYDZIEŃ. 1056 00:51:49,373 --> 00:51:50,040 [ ŚMIECH ] 1057 00:51:50,040 --> 00:51:57,681 [ BRAWA I BRAWA ] 1058 00:51:57,681 --> 00:51:58,816 >> NIE ZACHĘCAJ GO. 1059 00:51:58,816 --> 00:51:59,383 TO TYLKO TY, KAM. 1060 00:51:59,383 --> 00:52:01,585 >> HA. 1061 00:52:01,585 --> 00:52:02,987 MYŚLĘ, ŻE TO ROBI RODZAJ DŹWIĘKU 1062 00:52:02,987 --> 00:52:03,721 JAK JA. 1063 00:52:03,721 --> 00:52:05,356 >> WIĘC WIDOCZNIE, ŻE JUŻ NIE MASZ 1064 00:52:05,356 --> 00:52:06,824 TUTAJ ODDAJESZ SWÓJ STRZAŁ, CO? 1065 00:52:06,824 --> 00:52:08,626 >> HEJ, STRZELNICY STRZELAJĄ. 1066 00:52:08,626 --> 00:52:10,094 TO właśnie zrobił Klay Thompson. 1067 00:52:10,094 --> 00:52:14,732 >> WIĘC WIESZ, KIM ON JEST. 1068 00:52:14,732 --> 00:52:16,200 >> CZTEROKROTNY MISTRZ NBA, THE 1069 00:52:16,200 --> 00:52:16,867 DRUGI NAJWIĘKSZY STRZAŁEK 1070 00:52:16,867 --> 00:52:17,234 CAŁY CZAS? 1071 00:52:17,334 --> 00:52:17,735 NIE ZNAM GO. 1072 00:52:18,035 --> 00:52:20,070 >> WYDAJE SIĘ, ŻE TAK JEST 1073 00:52:20,070 --> 00:52:21,672 Wygląda na to, że chcesz się z nim umówić 1074 00:52:21,672 --> 00:52:22,139 BYŁA PRZYJACIELKA. 1075 00:52:22,239 --> 00:52:23,273 >> JEŚLI będę musiał, zrobię to. 1076 00:52:23,273 --> 00:52:24,108 ZROBIĘ TO. 1077 00:52:24,108 --> 00:52:24,742 Megan, pozwól mi z tobą porozmawiać 1078 00:52:24,742 --> 00:52:25,075 BEZPOŚREDNIO. 1079 00:52:25,075 --> 00:52:27,077 ♪♪ 1080 00:52:27,077 --> 00:52:27,378 >> Och. 1081 00:52:27,444 --> 00:52:30,114 [ŚMIECH] 1082 00:52:30,114 --> 00:52:32,983 >> CZY JESTEM MĘŻCZYZNĄ, KTÓREJ CHCESZ? 1083 00:52:32,983 --> 00:52:33,784 PRAWDOPODOBNIE NIE. 1084 00:52:33,784 --> 00:52:34,785 ALE CZY JESTEM CZŁOWIEKIEM, KTÓREGO POTRZEBUJESZ? 1085 00:52:34,785 --> 00:52:39,556 TAKŻE NIE. 1086 00:52:39,556 --> 00:52:40,190 [ŚMIECH] 1087 00:52:40,257 --> 00:52:41,658 ALE TY MIAŁEŚ JUŻ NAJLEPSZE, 1088 00:52:41,658 --> 00:52:43,427 Kochanie, dlaczego więc nie spróbować reszty? 1089 00:52:43,427 --> 00:52:44,061 >> CO? 1090 00:52:44,061 --> 00:52:46,030 >> TAK JAK POWIEDZIAŁEM WE WSZYSTKICH 1091 00:52:46,030 --> 00:52:48,732 BEZ ODPOWIEDZI na DM, SUP? 1092 00:52:48,732 --> 00:52:49,033 CHOLERA. 1093 00:52:49,099 --> 00:52:51,035 OGNIJ EMOJI. 1094 00:52:51,035 --> 00:52:53,604 BYŁEŚ KIEDYKOLWIEK W PARKU WODNYM? 1095 00:52:53,604 --> 00:52:55,406 SERCE EMOJI. 1096 00:52:55,406 --> 00:52:55,706 CHOLERA. 1097 00:52:55,706 --> 00:52:57,574 DO CHOLERY. 1098 00:52:57,574 --> 00:53:00,044 DEMON EMOJI. 1099 00:53:00,044 --> 00:53:01,311 POINFORMUJ MNIE O PARKU WODNYM. 1100 00:53:01,311 --> 00:53:02,780 SUP, kochanie? 1101 00:53:02,780 --> 00:53:06,250 >> KAM PATTERSON, WSZYSCY. 1102 00:53:06,250 --> 00:53:07,985 >> CZARNI NIE ZDRADZAJĄ! 1103 00:53:07,985 --> 00:53:09,319 >> W PRZYPADKU „WEEKENDOWEJ AKTUALIZACJI”: I'M 1104 00:53:09,319 --> 00:53:10,421 MICHAEL CH. 1105 00:53:10,421 --> 00:53:13,057 >> JESTEM COLIN JOST, DOBRA NOC! 1106 00:53:33,177 --> 00:53:35,712 >>> WITAM. 1107 00:53:35,712 --> 00:53:36,013 >> Och. 1108 00:53:36,013 --> 00:53:38,382 MIÓD. 1109 00:53:38,382 --> 00:53:38,916 Wciąż nie śpisz. 1110 00:53:38,916 --> 00:53:41,018 >> RZECZYWIŚCIE. 1111 00:53:41,018 --> 00:53:43,120 Próbowałem iść do łóżka, ale MOJE 1112 00:53:43,120 --> 00:53:45,489 WIERNEJ NARZECZNICY NIE BYŁO DOKĄD 1113 00:53:45,489 --> 00:53:46,123 DAJ SIĘ ZNALEŹĆ. 1114 00:53:46,123 --> 00:53:47,591 >> PRZEPRASZAM. 1115 00:53:47,591 --> 00:53:48,092 KOLACJA TRWAŁA DŁUGO. 1116 00:53:48,092 --> 00:53:52,362 >>HAHAHAHA. 1117 00:53:52,362 --> 00:53:54,598 ♪ PRZYPADKOWANY 1118 00:53:54,598 --> 00:53:56,834 10:00 ZEGAR 1119 00:53:56,834 --> 00:53:58,102 RANO 1120 00:53:58,102 --> 00:53:58,836 GDZIE BYŁEŚ ♪ 1121 00:53:58,836 --> 00:53:59,369 ♪ KOCHANI, TY NIE 1122 00:53:59,369 --> 00:54:00,604 ODBIERZ MÓJ TEKST 1123 00:54:00,604 --> 00:54:04,675 BYŁEM Z MOIMI DZIEWCZYNAMI ♪ 1124 00:54:04,675 --> 00:54:08,545 POSZLIŚMY TANCZYĆ. 1125 00:54:08,545 --> 00:54:10,047 >> KTO? 1126 00:54:10,047 --> 00:54:13,250 >> JA, SHONDA I MONICA, 1127 00:54:13,250 --> 00:54:15,252 CHANDLER TEŻ TAM BYŁ. 1128 00:54:15,252 --> 00:54:17,788 ♪ USZKODZONE BYŁY NAZWISKA 1129 00:54:17,788 --> 00:54:19,456 Z POSTU ZNAJOMYCH 1130 00:54:19,456 --> 00:54:20,691 ♪ MOGĄ BYĆ PRZYJACIÓŁMI 1131 00:54:20,691 --> 00:54:23,627 TO NIE SĄ TWOI ZNAJOMI ♪ 1132 00:54:23,627 --> 00:54:25,629 ♪ ORAZ TAKŻE ♪ 1133 00:54:25,629 --> 00:54:26,797 SHONDA NIE MOŻE TANCZYĆ SHONDY 1134 00:54:26,797 --> 00:54:30,701 Mam sztuczne nogi ♪ 1135 00:54:30,701 --> 00:54:31,502 ♪ Cóż, ona nadal może klaskać w 1136 00:54:31,502 --> 00:54:35,472 BAR ♪ 1137 00:54:35,472 --> 00:54:37,241 ♪ ODDAJ TE TORBY ♪ 1138 00:54:37,241 --> 00:54:39,409 ♪ KOCHANI, NIE MAMY SCHODÓW 1139 00:54:39,409 --> 00:54:41,211 TO MIESZKANIE Z JEDNĄ SYPIALNIĄ ♪ 1140 00:54:41,211 --> 00:54:41,478 ♪ 1141 00:54:41,912 --> 00:54:43,814 ♪ PRZYPADKOWANO, MAMY SCHODY, WIĘC 1142 00:54:43,814 --> 00:54:45,215 Pies może wejść na łóżko ♪ 1143 00:54:45,215 --> 00:54:47,885 ♪ TO BARDZO STARY PIES I POTRZEBUJE 1144 00:54:47,885 --> 00:54:48,685 MAŁA POMOC ♪ 1145 00:54:48,685 --> 00:54:50,454 ♪ Kochanie, nie musisz kłamać 1146 00:54:50,454 --> 00:54:52,222 TEŻ POTRZEBUJĘ TE SCHODY ♪ 1147 00:54:52,222 --> 00:54:53,490 ♪ OK, niepotrzebne, bierzmy się 1148 00:54:53,490 --> 00:54:55,526 POWRÓT DO SPRAWY, O KTÓREJ JEST 1149 00:54:55,526 --> 00:54:56,026 RĘKA ♪ 1150 00:54:56,226 --> 00:54:57,594 ♪ CHODZISZ PO TYM DOMU 1151 00:54:57,594 --> 00:54:59,830 A JEST CZAS 22:00. ♪ 1152 00:54:59,830 --> 00:55:02,065 ♪ MOGĘ się potykać, ALE TO 1153 00:55:02,065 --> 00:55:03,734 CZUJE SIĘ JAK NORMALNY CZAS ♪ 1154 00:55:03,734 --> 00:55:06,637 ♪ ALE JA chodzę spać o 6:00 dla MOJEGO 1155 00:55:06,637 --> 00:55:08,071 PRACA JEST O 9:00 ♪ 1156 00:55:08,071 --> 00:55:11,842 ♪ DALEJ, KOCHANIU, TO 15 GODZIN ♪ 1157 00:55:11,842 --> 00:55:13,810 ♪ Cóż, potrzebuję mojego pięknego snu 1158 00:55:13,810 --> 00:55:16,246 Rano mogę oszukiwać ♪ 1159 00:55:16,246 --> 00:55:18,615 ♪ KURWA NIE MOGĘ UWIERZYĆ, ŻE POWIEDZIAŁEM 1160 00:55:18,615 --> 00:55:20,083 TO JEST GŁOŚNE ♪ 1161 00:55:20,083 --> 00:55:21,852 ♪ ALE ZATRZYMAJ SIĘ TYLKO DRUGĄ JAK 1162 00:55:21,852 --> 00:55:23,053 CZY DEFINIUJESZ ZDRADĘ ♪ 1163 00:55:23,053 --> 00:55:24,721 ♪ UPRAWIAĆ SEKS Z INNYM 1164 00:55:24,721 --> 00:55:25,255 OSOBA ♪ 1165 00:55:25,455 --> 00:55:27,824 ♪ DO CHOLERY TO CO ZROBIŁEM ♪ 1166 00:55:27,824 --> 00:55:29,893 ♪ PRZYŁAPIONO, W KTÓRYM SIEDZIAŁEM 1167 00:55:29,893 --> 00:55:31,595 SZAFKA PRZEZ CAŁY CZAS ♪ 1168 00:55:31,595 --> 00:55:34,198 ♪ Chciałem okraść ten dom, ale 1169 00:55:34,198 --> 00:55:35,432 ZAJMUJE TO DŁUGO CZASU ♪ 1170 00:55:35,432 --> 00:55:37,034 ♪ I JESTEM ZMĘCZONY SAMOTNYM CZEKANIEM 1171 00:55:37,034 --> 00:55:41,071 WIĘC MYŚLĘ, ŻE PO PROSTU WRÓCĘ DO DOMU ♪ 1172 00:55:41,071 --> 00:55:43,440 ♪ PRZYPADKOWANY ♪ 1173 00:55:43,440 --> 00:55:44,007 >> KTO JEST NA MOJEJ KANAPIE? 1174 00:55:44,141 --> 00:55:45,876 ♪ JESTEM ŻONĄ ZŁODZIEJCA I JA 1175 00:55:45,876 --> 00:55:46,877 PODĄŻAŁEM ZA NIM TUTAJ ♪ 1176 00:55:46,877 --> 00:55:49,913 ♪ MYŚLAŁAM, ŻE ON MNIE ZDRADZA 1177 00:55:49,913 --> 00:55:50,714 MIAŁEM PODEJRZECIA ♪ 1178 00:55:50,714 --> 00:55:54,084 ♪ Mam te długie nogi, więc ja 1179 00:55:54,084 --> 00:55:55,886 PRZESKOKANIE DO WNIOSKÓW ♪ 1180 00:55:55,886 --> 00:56:00,057 ♪ PRZYPADKOWANA DZIEWCZYNA, WIECIE WSZYSCY 1181 00:56:00,057 --> 00:56:01,191 BYŁEM TAM WCZEŚNIEJ ♪ 1182 00:56:01,191 --> 00:56:02,826 ♪ I KIM DO CHOLERY JESTEŚ I 1183 00:56:02,826 --> 00:56:04,261 SKĄD POCHODZIŁEŚ ♪ 1184 00:56:04,261 --> 00:56:06,263 ♪ Cześć, mam na imię CHRIS ♪ 1185 00:56:06,263 --> 00:56:08,799 ♪ BYŁEM W SZAFIE, PONIEWAŻ JESTEM 1186 00:56:08,799 --> 00:56:10,868 KOCHANI ZŁODZIEJNIKA ♪ 1187 00:56:10,868 --> 00:56:13,503 ♪ OK, więc miałem rację, wiedziałem 1188 00:56:13,503 --> 00:56:15,072 ŻE MAM PRAWĘ ♪ 1189 00:56:15,072 --> 00:56:17,908 ♪ WITAM, NAzywam się CURTIS ♪ 1190 00:56:17,908 --> 00:56:22,713 ♪ JESTEM WŁAŚCICIELEM. CO TO JEST 1191 00:56:22,713 --> 00:56:23,380 RUCKUS ♪ 1192 00:56:23,380 --> 00:56:25,182 ♪ JEST 10:00 W NOCY 1193 00:56:25,182 --> 00:56:26,950 PRÓBUJĘ ZJEŚĆ MOJ GOTOWANY RYŻ ♪ 1194 00:56:26,950 --> 00:56:29,553 ♪ I KIEDY DOSTALIŚCIE PSA 1195 00:56:29,553 --> 00:56:31,021 NIE MOŻESZ MIEĆ PSA ♪ 1196 00:56:31,021 --> 00:56:32,890 ♪ PRZYŁAPIONO, PRZEPRASZAMY, ŻE KŁAMIEMY 1197 00:56:32,890 --> 00:56:33,757 I ZDRADZANIE ♪ 1198 00:56:33,757 --> 00:56:35,492 ♪ I MAMY PSA I JESTEŚMY 1199 00:56:35,492 --> 00:56:39,196 ŚPIEWAMY O 10:00 ♪ 1200 00:56:39,196 --> 00:56:40,364 WSZYSTKO DLATEGO, ŻE NIE ZAUFAŁAM SWOIM 1201 00:56:40,364 --> 00:56:41,565 DZIEWCZYNA, MĘŻCZYZNA. 1202 00:56:41,565 --> 00:56:43,033 DZIŚ NAPRAWDĘ MNIE NAUCZYŁ 1203 00:56:43,033 --> 00:56:43,634 COŚ. 1204 00:56:43,734 --> 00:56:44,768 JEŚLI NIE MAMY ZAUFANIA CO ZROBIĆ 1205 00:56:44,768 --> 00:56:45,435 MAMY? 1206 00:56:45,435 --> 00:56:47,204 >> W porządku, kochanie. 1207 00:56:47,204 --> 00:56:48,538 PONIEWAŻ CIĘ ZDRADZAŁEM 1208 00:56:48,538 --> 00:56:50,607 DZIŚ W NOCY I JAK BAJILLION 1209 00:56:50,607 --> 00:56:51,041 INNE CZASY. 1210 00:56:51,108 --> 00:56:54,211 ♪ PRZYPADKONY PRZYŁAPONY ♪ 1211 00:56:54,211 --> 00:57:00,050 [ BRAWA I BRAWA ] 1212 00:57:10,193 --> 00:57:12,496 >>> JESZCZE RAZ OLIVIA RODRIGO. 1213 00:57:12,496 --> 00:57:16,466 [ BRAWA I BRAWA ] 1214 00:57:16,466 --> 00:57:16,800 ♪♪ 1215 00:57:16,800 --> 00:57:23,507 ♪♪ 1216 00:57:23,507 --> 00:57:27,277 ♪ WSZYSTKO CZEGO CHCĘ 1217 00:57:27,277 --> 00:57:31,548 WARTO WIEDZIEĆ BEZ WĄTPLIWOŚCI 1218 00:57:31,548 --> 00:57:33,550 ŻE MASZ TYLKO OCZY 1219 00:57:33,550 --> 00:57:36,520 DLA MNIE ♪ 1220 00:57:36,520 --> 00:57:38,555 ♪ MOŻESZ WYJAŚNIĆ TO JASNO 1221 00:57:38,555 --> 00:57:45,796 WSZYSTKO CZEGO CHCĘ 1222 00:57:45,796 --> 00:57:48,765 MA TU SIEDZEĆ CICHY 1223 00:57:48,765 --> 00:57:52,803 I OBEJRZYJ FILMY W TELEWIZJI ♪ 1224 00:57:52,803 --> 00:57:53,804 ♪ CO za wstyd 1225 00:57:53,804 --> 00:57:58,075 NIE JESTEŚ TU ♪ 1226 00:57:58,075 --> 00:57:59,509 ♪ TU ŚWIADCZYĆ 1227 00:57:59,509 --> 00:58:00,811 Moje oddanie i moje nieskończone 1228 00:58:00,811 --> 00:58:04,548 STUDNIA POTRZEB ♪ 1229 00:58:04,548 --> 00:58:07,317 ♪ JESTEM KOTWICĄ W OCENIE 1230 00:58:07,317 --> 00:58:08,552 WIESZ, że mógłbym 1231 00:58:08,552 --> 00:58:14,057 NIGDY NIE OPUSZCZAJ ♪ 1232 00:58:14,057 --> 00:58:15,058 ♪ JESTEM Cierpliwy 1233 00:58:15,058 --> 00:58:16,293 UCZYSZ SIĘ 1234 00:58:16,293 --> 00:58:17,260 UDAWAJ, ŻE TO NIE BOLI 1235 00:58:17,260 --> 00:58:23,800 OCH ♪ 1236 00:58:23,800 --> 00:58:25,535 ♪ MÓWIĄ, ŻE TO Cnota 1237 00:58:25,535 --> 00:58:28,305 NIE DAĆ DOBRA 1238 00:58:28,305 --> 00:58:30,073 MIŁOŚĆ ODEJDŹ 1239 00:58:30,073 --> 00:58:34,044 PRECZ ♪ 1240 00:58:34,044 --> 00:58:36,546 ♪ OCH, JESTEM SPOKOJNY I WYBACZAJĄCY 1241 00:58:36,546 --> 00:58:40,283 WEŹ CO 1242 00:58:40,283 --> 00:58:41,551 dajesz 1243 00:58:41,551 --> 00:58:44,054 OCH ♪ 1244 00:58:44,054 --> 00:58:45,288 ♪ ALE NIC 1245 00:58:45,288 --> 00:58:48,291 DOŚĆ 1246 00:58:48,291 --> 00:58:51,028 KIEDY TO WIEM 1247 00:58:51,028 --> 00:58:54,564 ABY TO DOSTAĆ, BŁAGAŁEM ♪ 1248 00:58:54,564 --> 00:59:04,307 ♪ ABY TO DOSTAĆ, BŁAGAŁEM ♪ 1249 00:59:04,307 --> 00:59:05,809 ♪ I MAM TAKĄ MYŚLĘ 1250 00:59:05,809 --> 00:59:11,548 KIEDY NOCNIE LEŻĘ W ŁÓŻKU 1251 00:59:11,548 --> 00:59:14,818 ŻE CZUJĘ SIĘ Uwięziona 1252 00:59:14,818 --> 00:59:15,786 W MOIM ŻYCIU ♪ 1253 00:59:15,786 --> 00:59:17,054 ♪ CZY TO NORMALNA RZECZ 1254 00:59:17,054 --> 00:59:20,056 WALCZ Z FALAMI 1255 00:59:20,056 --> 00:59:23,560 STATYCZNEGO LĘKU KOCHANIKÓW ♪ 1256 00:59:23,560 --> 00:59:26,797 ♪ JESTEM PRZYCIĄGNIĘTY 1257 00:59:26,797 --> 00:59:27,798 JESTEM NIEDOŻYWIONY 1258 00:59:27,798 --> 00:59:29,032 A JEDNAK WCIĄŻ CZEKAM 1259 00:59:29,032 --> 00:59:35,038 PRZYLEGAJ ♪ 1260 00:59:35,038 --> 00:59:36,306 ♪ TRZYMAJ SIĘ NADZIEI 1261 00:59:36,306 --> 00:59:37,040 JAK ŚNIEG W GÓRACH 1262 00:59:37,040 --> 00:59:38,041 NIEOstrożne słowa 1263 00:59:38,041 --> 00:59:43,313 ROZPUŚĆ ♪ 1264 00:59:43,313 --> 00:59:46,783 ♪ JESTEM GROSZEM W FONTANNIE 1265 00:59:46,783 --> 00:59:50,320 TYLKO CZEKAM 1266 00:59:50,320 --> 00:59:53,290 NA MOJE SZCZĘŚCIE ZMIENIĆ ♪ 1267 00:59:53,290 --> 00:59:54,291 ♪ WIĘC JESTEM 1268 00:59:54,291 --> 00:59:55,292 Jestem cierpliwy 1269 00:59:55,292 --> 00:59:59,296 UCZYSZ SIĘ 1270 00:59:59,296 --> 01:00:01,798 UDAWAJ, ŻE TO NIE BOLI ♪ 1271 01:00:01,798 --> 01:00:02,799 ♪ OCH ♪ 1272 01:00:02,799 --> 01:00:03,800 ♪ BO MÓWIĄ 1273 01:00:03,800 --> 01:00:04,801 TO Cnota 1274 01:00:04,801 --> 01:00:06,002 NIE POZWALAĆ DOBREJ MIŁOŚCI 1275 01:00:06,002 --> 01:00:07,237 WYślizgnij się ♪ 1276 01:00:07,237 --> 01:00:11,541 ♪ PRECZ ♪ 1277 01:00:11,541 --> 01:00:13,777 ♪ OCH, JESTEM SPOKOJNY I WYBACZAJĄCY 1278 01:00:13,777 --> 01:00:17,013 WEŹ CO 1279 01:00:17,013 --> 01:00:20,517 DAJESZ OCH ♪ 1280 01:00:20,517 --> 01:00:23,019 ♪ ALE NIC 1281 01:00:23,019 --> 01:00:25,288 DOŚĆ 1282 01:00:25,288 --> 01:00:26,790 KIEDY TO WIEM 1283 01:00:26,790 --> 01:00:32,262 ABY TO DOSTAĆ, BŁAGAŁEM ♪ 1284 01:00:32,262 --> 01:00:39,102 ♪ TAK, ŻEBY TO ZROBIĆ, BŁAGAŁEM ♪ 1285 01:00:39,102 --> 01:00:50,046 [ BRAWA I BRAWA ] 1286 01:01:01,591 --> 01:01:03,426 Marcy. 1287 01:01:03,426 --> 01:01:06,563 Idę do 43 Bellevue AV. Tak. To ja. 1288 01:01:06,563 --> 01:01:08,865 Panie, czy ma pan coś przeciwko? jeśli wypijemy tutaj kilka łyków? 1289 01:01:08,865 --> 01:01:11,401 Och, tak. Rób co chcesz. 1290 01:01:11,401 --> 01:01:15,472 Po prostu, wiesz, daj mi pięć gwiazdek. Do diabła, tak. 1291 01:01:15,472 --> 01:01:20,143 Hej, możesz włączyć jakąś muzykę? Jasne. 1292 01:01:20,143 --> 01:01:22,379 Oh okej. 1293 01:01:22,379 --> 01:01:23,513 Potrzebujemy planu na wieczór. 1294 01:01:23,513 --> 01:01:25,715 Bo czuję się jak ostatnim razem mamy to, poszliśmy. 1295 01:01:25,715 --> 01:01:28,685 Zrobiłem się trochę niechlujny. O mój Boże, jakie to niechlujne. 1296 01:01:28,685 --> 01:01:32,222 Tak. Obiecaj, że mnie odetniesz po jakichś 15 drinkach? 1297 01:01:32,222 --> 01:01:34,357 Och, scena, to jest jak dużo. 1298 01:01:34,357 --> 01:01:35,358 To jest. 1299 01:01:35,358 --> 01:01:36,793 No cóż, co powiesz na to? 1300 01:01:36,793 --> 01:01:37,460 Odetnij mnie. 1301 01:01:38,028 --> 01:01:40,297 Jeśli zacznę skakać na ludziach plecy i próbuję je ożywić 1302 01:01:40,297 --> 01:01:42,098 bo ostatnim razem Słyszałem tego faceta. 1303 01:01:42,098 --> 01:01:43,400 Tak, cóż, poruszał się na wózku inwalidzkim 1304 01:01:43,400 --> 01:01:45,902 już, ale, tak, tak, naprawdę go skrzywdził. 1305 01:01:45,902 --> 01:01:47,637 Wiem, że to nie było miłe. 1306 01:01:47,637 --> 01:01:50,307 OK, ale musisz obiecać żeby nie pozwolić mi się zanurzyć nago. 1307 01:01:50,307 --> 01:01:52,375 To było takie zawstydzające na imprezie Jake'a. 1308 01:01:52,375 --> 01:01:53,476 O mój Boże. 1309 01:01:53,476 --> 01:01:54,744 OK, ale żeby być uczciwym, 1310 01:01:54,744 --> 01:01:57,847 gdyby Jake miał basen, byłoby dobrze. PRAWDA. 1311 01:01:57,847 --> 01:01:59,282 To było tylko żenujące bo jesteś po prostu, 1312 01:01:59,282 --> 01:02:01,651 coś w rodzaju biegania kręcić się nago po tym podwórku. 1313 01:02:01,651 --> 01:02:06,656 ♪ DUM-DI-DUM-DI-DIDDY 1314 01:02:06,656 --> 01:02:08,658 DIDDY-DIDDY-DUM 1315 01:02:08,658 --> 01:02:09,192 DUM-DI-DUM-DI-DIDDY 1316 01:02:09,192 --> 01:02:09,893 DIDDY-DIDDY-DUM ♪ 1317 01:02:09,893 --> 01:02:10,927 ♪ DZIEWCZYNA JAH PUM PUM 1318 01:02:10,927 --> 01:02:11,895 Spraw, żebym miał ochotę eksplodować-A ♪ 1319 01:02:11,895 --> 01:02:13,196 ♪ POWIEŚ TO NA MNIE 1320 01:02:13,196 --> 01:02:14,664 I JA GO BEST MODE-A ♪ 1321 01:02:14,664 --> 01:02:16,166 ♪ JAH POŁOŻ TO NA MNIE 1322 01:02:16,166 --> 01:02:17,400 JAK KURCZAK NA RYŻU-A 1323 01:02:17,400 --> 01:02:18,668 W moim łóżku, a ja będę 1324 01:02:18,668 --> 01:02:21,905 UDERZAJ DWA razy ♪ 1325 01:02:21,905 --> 01:02:22,672 ♪ ME WAN JAH PUM PUM 1326 01:02:22,672 --> 01:02:23,440 PROSZĘ PODAJ KILKA 1327 01:02:23,440 --> 01:02:24,407 GWAN, LEŻ ZE MNĄ 1328 01:02:24,407 --> 01:02:25,642 ZKAŻĘ CIĘ PRZYJDŹ, PRZYJDŹ ♪ 1329 01:02:25,642 --> 01:02:26,643 ♪ GWAN krzyczy, kiedy w niego uderzam 1330 01:02:26,643 --> 01:02:27,410 A JA TO PRZYKLEJĘ ♪ 1331 01:02:27,410 --> 01:02:28,144 ♪ POCZUJ SIĘ 1332 01:02:28,144 --> 01:02:29,179 GWAN ZADZWOŃ DO MNIE 1333 01:02:29,179 --> 01:02:30,380 KURCZAK ♪ 1334 01:02:30,380 --> 01:02:31,381 ♪ BIAŁY DUPPY MOJŻESZ 1335 01:02:31,381 --> 01:02:32,415 NA DA MIC MNIE 1336 01:02:32,415 --> 01:02:33,149 WYPLUJ TO ♪ 1337 01:02:33,149 --> 01:02:33,717 ♪ Sprawię, że się pocisz 1338 01:02:33,717 --> 01:02:34,684 GWAN ZADZWOŃ DO MNIE 1339 01:02:34,684 --> 01:02:37,220 BIUSTONOSZ Z KURCZAKIEM ♪ 1340 01:02:37,220 --> 01:02:37,621 [ŚMIECH] 1341 01:02:37,787 --> 01:02:51,034 [ BRAWA I BRAWA ] 1342 01:02:51,034 --> 01:02:51,401 Temperatura. 1343 01:02:51,701 --> 01:02:55,839 Wszystko w porządku, tam z tyłu? 1344 01:02:55,839 --> 01:03:01,811 Tak. 1345 01:03:01,811 --> 01:03:06,816 Panie, co to było? 1346 01:03:06,816 --> 01:03:09,386 nie wiem, 1347 01:03:09,386 --> 01:03:09,953 OK. 1348 01:03:10,153 --> 01:03:11,655 Ale ty, jakby, zacząłeś agresywnie 1349 01:03:11,655 --> 01:03:17,193 śpiewając jamajski dancehall piosenka, naprawdę głośna. 1350 01:03:17,193 --> 01:03:20,230 Nie wiem, co to było. 1351 01:03:20,230 --> 01:03:22,298 Przepraszam. Po prostu jakby ze mnie wyszła. 1352 01:03:22,298 --> 01:03:26,169 Czekaj, więc ty, jak, wymyśliłeś to na miejscu? 1353 01:03:26,169 --> 01:03:30,040 Chyba mam tyle samo informacji co ty. 1354 01:03:30,040 --> 01:03:33,109 Czy możemy po prostu o tym zapomnieć? 1355 01:03:33,109 --> 01:03:34,477 Bez urazy, ale jak? 1356 01:03:34,477 --> 01:03:36,846 Nie wiem, po prostu 1357 01:03:36,846 --> 01:03:38,515 wrócić do czego o którym mówiłeś wcześniej. 1358 01:03:38,515 --> 01:03:39,482 Oboje byliście jak 1359 01:03:39,482 --> 01:03:41,718 obiecaj, że pozwolisz mi brać heroinę dziś wieczorem czy cokolwiek. 1360 01:03:41,718 --> 01:03:45,322 To znaczy. Cienki. Wróć do tego. 1361 01:03:45,322 --> 01:03:48,191 Nie sądzę, że możemy. To czuje, że coś się zmieniło. 1362 01:03:48,191 --> 01:03:49,959 Jednak nie musisz. 1363 01:03:49,959 --> 01:03:52,762 Po prostu wróć, bądź jak, Nie pozwalam sobie na pękanie. 1364 01:03:52,762 --> 01:03:56,399 Niektórym chłopakom może się to podobać. To nie jest to, co mówimy. 1365 01:03:56,399 --> 01:03:57,901 Dlaczego jesteś taki zły? 1366 01:03:57,901 --> 01:04:00,170 Jak myślisz, dlaczego właśnie zdałem sobie z tego sprawę 1367 01:04:00,170 --> 01:04:03,807 Jestem jednym z najbardziej utalentowanych Rasta emcee na ziemi? 1368 01:04:03,807 --> 01:04:05,342 Nie chcę tego w moim życiu. 1369 01:04:05,342 --> 01:04:08,111 Nie chcę być białym Facet Rasta. 1370 01:04:08,111 --> 01:04:11,715 Nie sądzę, że musisz być przepraszam, chociaż obawiam się, że tak. 1371 01:04:11,715 --> 01:04:13,817 Słyszałeś piosenkę. Słyszałeś, do czego jestem zdolny. 1372 01:04:13,817 --> 01:04:16,152 Och, do cholery. 1373 01:04:16,152 --> 01:04:20,423 Och, naprawdę nie want to be a white Rasta guy. 1374 01:04:20,423 --> 01:04:22,358 OK, cóż, if it makes you feel any better. 1375 01:04:22,358 --> 01:04:27,197 Nie sądziłem, że to piosenka to dobrze. 1376 01:04:27,197 --> 01:04:32,068 You're sweet to say that, ale wiem, że tak było. 1377 01:04:32,068 --> 01:04:35,972 Nie, poważnie, tego rodzaju śmieci. 1378 01:04:35,972 --> 01:04:38,708 Chciałbym, żeby były prawdziwe, kochanie, naprawdę. 1379 01:04:38,708 --> 01:04:41,177 To był kolejny poziom, 1380 01:04:41,177 --> 01:04:44,047 i nie mogę uciec przed swoim przeznaczeniem. 1381 01:04:44,047 --> 01:04:46,649 O mój Boże, będziesz śpiewać jeszcze raz? 1382 01:04:46,649 --> 01:04:48,251 Muszę. 1383 01:04:48,251 --> 01:04:49,419 [ŚMIECH] 1384 01:04:49,419 --> 01:04:50,687 ♪ BUM-DI-DUM-DIDDY 1385 01:04:50,687 --> 01:04:51,921 DIDDY-DIDDY-DUM 1386 01:04:51,921 --> 01:04:52,655 SHAKE YA TING LIKE A WOOD 1387 01:04:52,655 --> 01:04:54,157 KOLEJKA GÓRSKA ♪ 1388 01:04:54,157 --> 01:04:54,657 ♪ POWIEŚ TO NA MNIE 1389 01:04:54,657 --> 01:04:55,658 JAK WIESZ 1390 01:04:55,658 --> 01:04:57,360 JESTEŚ opętany ♪ 1391 01:04:57,360 --> 01:05:00,497 [ BRAWA I BRAWA ] 1392 01:05:09,973 --> 01:05:14,677 Nigdy nie wiadomo kiedy nastąpi włamanie. 1393 01:05:14,677 --> 01:05:15,912 Na te chwile 1394 01:05:15,912 --> 01:05:18,848 chcesz mieć system bezpieczeństwa w domu możesz zaufać. 1395 01:05:18,848 --> 01:05:21,284 Zabezpiecz, pomóż do kogoś w domu. 1396 01:05:21,284 --> 01:05:23,987 Dobra. Zachowaj spokój. Proszę pani, jesteśmy natychmiast kogoś wysłać. 1397 01:05:23,987 --> 01:05:27,390 Ponieważ każdy system bezpieczeństwa może uchwycić przestępstwo przed kamerą. 1398 01:05:27,390 --> 01:05:29,359 Ale będzie wystarczająco dużo ludzi zobacz ten materiał filmowy 1399 01:05:29,359 --> 01:05:30,960 zidentyfikować podejrzanego? 1400 01:05:30,960 --> 01:05:31,494 Dlatego 1401 01:05:31,895 --> 01:05:33,897 zabezpieczeniem jest pierwszy dom systemu bezpieczeństwa 1402 01:05:33,897 --> 01:05:37,967 przeznaczony do tworzenia miejsca zbrodni materiał filmowy z pewnością stanie się wirusowy. 1403 01:05:37,967 --> 01:05:41,137 Więc jesteśmy tutaj i pytamy, chłopaki, jaka jest liczba twoich ciał? 1404 01:05:41,137 --> 01:05:42,806 O mój Boże. 1405 01:05:42,806 --> 01:05:45,775 Nie wiem, czy powinienem mówić, zobaczmy, 1406 01:05:45,775 --> 01:05:48,044 kiedy włączy się twój alarm, wysyłamy TikTokera 1407 01:05:48,044 --> 01:05:52,015 zadawać pytania intruzowi jak syn lub córka gej. 1408 01:05:52,015 --> 01:05:55,118 Oh. O cholera. Nie chcę żadnej myśli. 1409 01:05:55,118 --> 01:05:59,289 Córka. Ale syn wesoły. To trudne. 1410 01:05:59,289 --> 01:06:00,857 Jason, dzisiaj, 1411 01:06:00,857 --> 01:06:03,993 kiedy włamano się do naszego domu, zabezpieczenie, natychmiast 1412 01:06:03,993 --> 01:06:05,562 wysłał kogoś, żeby przepytał włamywacza 1413 01:06:05,562 --> 01:06:07,564 gdyby kiedykolwiek był tak niechlujny. Topowy. 1414 01:06:07,564 --> 01:06:10,033 Film się pojawił, jakieś 100 milionów wyświetleń. 1415 01:06:10,033 --> 01:06:11,868 Od razu udało się go zidentyfikować 1416 01:06:11,868 --> 01:06:14,304 a teraz ma swój własny program w sieci Barstool. 1417 01:06:14,304 --> 01:06:16,906 Nie mogłem uwierzyć, jak szybko TikToker tam dotarł. 1418 01:06:16,906 --> 01:06:18,474 Pomyślałem: czy nie są zajęci? 1419 01:06:18,474 --> 01:06:22,679 Ale oto z czego nie zdawałem sobie sprawy. Nie 1420 01:06:22,679 --> 01:06:25,515 zabezpieczenie daje wybór planów bezpieczeństwa 1421 01:06:25,515 --> 01:06:28,618 jak chodnik. Jakie jest twoje zdanie? 1422 01:06:28,618 --> 01:06:30,253 Jeśli pójdziesz na randkę z ciężką kobietą, 1423 01:06:30,253 --> 01:06:33,189 nie powinieneś trzeba zapłacić. 100% się nie zgodzi. 1424 01:06:33,189 --> 01:06:36,759 Jeśli ona je, ja ją leczę data w sklepie z kurczakami. Prawidłowy. 1425 01:06:36,759 --> 01:06:38,428 Co to jest? 1426 01:06:38,428 --> 01:06:41,164 Jesteś we mnie zakochany i próbujesz ukraść moje serce. 1427 01:06:41,164 --> 01:06:45,902 Cokolwiek. I, oczywiście, Cama Pattersona. Praca w tłumie. 1428 01:06:45,902 --> 01:06:47,170 W porządku? OK, OK. 1429 01:06:47,170 --> 01:06:49,672 Słuchaj, nie wiem kto – zapytał pierwszego dnia. 1430 01:06:49,672 --> 01:06:52,175 Chodź, człowieku, Wiem, że tak. Tak. 1431 01:06:52,175 --> 01:06:54,644 Byłeś tam jak num liczba liczba liczba liczba 1432 01:06:54,644 --> 01:06:57,514 Więcej tyłka. Proszę, proszę pani, tak. Robimy z tym. 1433 01:06:57,514 --> 01:06:59,749 Wiesz, idziesz do więzienia, prawda? Dziękuję, zabezpiecz. 1434 01:06:59,749 --> 01:07:01,251 Tylko że teraz ludzie się załamują 1435 01:07:01,251 --> 01:07:03,620 do mojego domu ponieważ chcą zaistnieć wirusowo. 1436 01:07:03,620 --> 01:07:06,022 Cory Booker tu był każdej nocy. 1437 01:07:06,022 --> 01:07:07,423 Bo kiedy to usłyszysz okno 1438 01:07:07,423 --> 01:07:08,691 przerwa w środku nocy, 1439 01:07:08,691 --> 01:07:11,628 chcesz kogoś, komu możesz zaufać, ktoś, kto się pojawi. 1440 01:07:11,628 --> 01:07:14,264 Ktoś, kto zapyta, jakie jest najbardziej szalone miejsce 1441 01:07:14,264 --> 01:07:15,798 kiedykolwiek dostałeś Twój kręgosłup wypadł? 1442 01:07:15,798 --> 01:07:21,905 Och, daj spokój, stary, moja dziewczyna oglądając to. Pospiesz się. I, 1443 01:07:21,905 --> 01:07:23,239 Cel. 1444 01:07:23,239 --> 01:07:31,981 ♪♪ 1445 01:07:31,981 --> 01:07:35,018 Wow. Ogromny dziękuję Azizowi Ansariemu. 1446 01:07:35,018 --> 01:07:37,687 Historia Debbie Harry i Connora 1447 01:07:41,057 --> 01:07:41,591 To. 1448 01:07:42,158 --> 01:07:45,562 To najlepsza obsada i ekipa i pisarzy w branży. 1449 01:07:45,562 --> 01:07:46,863 I nie mógłbym być bardziej wdzięczny. 1450 01:07:46,863 --> 01:07:48,698 To prawdziwy zaszczyt i spełnienie prawdziwego marzenia. 1451 01:07:48,698 --> 01:07:50,633 Dziękuję bardzo Lorne. 1452 01:07:50,633 --> 01:07:51,801 Nigdy nie zapomnę tej nocy. 1453 01:07:51,801 --> 01:07:55,238 Dziękuję bardzo. Dobranoc.